中国語「他跟你们一样吃公家饭的」（tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tā他gēn跟nǐ你men们yī一yàng样chī吃gōng公jiā家fàn饭de的

彼は政府のために働いていた。

HSK Vocabulary

他H1 跟H2 你们H1 一样H3 吃H1 饭H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

28:17

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过	bù guò	だが
2▶	他跟你们一样吃公家饭的	tā gēn nǐ men yī yàng chī gōng jiā fàn de	彼は政府のために働いていた。
3	徐毅你知道诬陷国家公职人员	xú yì nǐ zhī dào wū xiàn guó jiā gōng zhí rén yuán	シュー・イーそれがどんな犯罪か知っているか

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

你要是相信我们警察

nǐ yào shì xiāng xìn wǒ men jǐng chá私たち警察を信頼してくれるなら、

HSK 4

0:03s

我可以向你保证的是

wǒ kě yǐ xiàng nǐ bǎo zhèng de shìこれは保証できる：

HSK 5

0:03s

我能替你申请保护

wǒ néng tì nǐ shēn qǐng bǎo hù私はあなたのために保護を申請することができる、

HSK 2

0:03s

下次来见你的就不一定是我们了

xià cì lái jiàn nǐ de jiù bù yí dìng shì wǒ men le次に会うのは僕らじゃないかもしれない。

HSK 4

0:03s

实在想不起来是吧

shí zài xiǎng bù qǐ lái shì ba彼のことをまったく覚えていないのか？

HSK 2

0:03s

没事走吧别别别

méi shì zǒu ba bié bié biéそれでいい。行こう待ってくれ。

HSK 3

0:03s

李海一直在帮我做事儿

lǐ hǎi yì zhí zài bāng wǒ zuò shì ér李海は私のために働いていた。

HSK 3

0:03s

只要给钱什么事都做

zhǐ yào gěi qián shén me shì dōu zuò給料さえもらえればね彼は何でもする。

HSK 6

0:03s

有一个脑子不好的儿子

yǒu yí gè nǎo zi bù hǎo de ér zi彼には知的障害のある息子がいた。

HSK 4

0:03s

什么脏活都给他

shén me zàng huó dōu gěi tā私はすべての汚れ仕事を彼に与えた。

十年前楠平船厂爆炸案是你让他做的吗

HSK 2

0:03s

十年前楠平船厂爆炸案是你让他做的吗

shí nián qián nán píng chuán chǎng bào zhà àn shì nǐ ràng tā zuò de ma彼に実行するよう命じたのか？南平造船所の爆発は10年前か？

HSK 7

0:03s

你怎么不戴帽子哪个车间的

nǐ zěn me bù dài mào zi nǎ ge chē jiān deなぜヘルメットをかぶらない？どちらのワークショップの方ですか？

HSK 5

0:03s

不是我要炸是有人找到我让我炸

bú shì wǒ yào zhà shì yǒu rén zhǎo dào wǒ ràng wǒ zhà私の考えではない。誰かが私のところに来て、やれと言ったんだ。

HSK 1

0:03s

我真不知道他是谁

wǒ zhēn bù zhī dào tā shì shuí私は彼が誰なのか本当に知らない。

HSK 7

0:03s

徐毅你知道诬陷国家公职人员

xú yì nǐ zhī dào wū xiàn guó jiā gōng zhí rén yuánシュー・イーそれがどんな犯罪か知っているか

我不说你们非要我说说了你们又不信

HSK 3

0:03s

我不说你们非要我说说了你们又不信

wǒ bù shuō nǐ men fēi yào wǒ shuō shuō le nǐ men yòu bù xìn私が話さなければ、無理やり話させる。私が話しても信じてもらえない。

HSK 4

0:03s

héng shù shì sǐいずれにせよ、私は死ぬ。

通知刑事技术部门对十三号尸体和李海儿子

HSK 7

0:03s

通知刑事技术部门对十三号尸体和李海儿子

tōng zhī xíng shì jì shù bù mén duì shí sān hào shī tǐ hé lǐ hǎi ér zi法医学部門への通知 DNA比較を行う [南平市刑務所］

进行DNA（脱氧核糖核酸）比对

HSK 4

0:03s

进行DNA（脱氧核糖核酸）比对

jìn xíng DNA（ tuō yǎng hé táng hé suān ） bǐ duì[南平市刑務所］ボディNo.13 と李海の息子。

HSK 6

0:03s

今天的事谁也不许说

jīn tiān de shì shuí yě bù xǔ shuō今日のことは誰にも言わないでくれ。