中国語の対話での「好 我懒得跟你扯」(hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě)の使い方

hǎo lǎndegēnchě

はいはい、お前と口げんかする気はねえ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
9:37
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1工作不能耽误啊 对吧 我去汇报啊gōng zuò bù néng dān wù a duì ba wǒ qù huì bào a仕事は止められねえだろ だろ? 俺が報告してくるんだよ
2好 我懒得跟你扯hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chěはいはい、お前と口げんかする気はねえ
3这样子 我跟你一起去 那万一到时候 夏书记要问zhè yàng zi wǒ gēn nǐ yì qǐ qù nà wàn yī dào shí hòu xià shū jì yào wènじゃあ俺も一緒に行く もしその時 夏書記に聞かれて

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 9 of 9)
不找又能怎么样呢 我找都找了这么多年嘛 反正就
HSK 6
0:03s
bù zhǎo yòu néng zěn me yàng ne wǒ zhǎo dōu zhǎo le zhè me duō nián ma fǎn zhèng jiù探さなきゃ、どうしようもないだろ これだけ長いこと探してきたんだし 結局

但是书记 我必须跟你说清楚 就是
HSK 7
0:03s
dàn shì shū jì wǒ bì xū gēn nǐ shuō qīng chǔ jiù shìでも、書記 はっきり言っておきたいんです つまり

但有一点你可能说错了
HSK 2
0:03s
dàn yǒu yì diǎn nǐ kě néng shuō cuò leただ一つ、あなたの勘違いがある

我们 就是怎么解释 都解释不通的
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì zěn me jiě shì dōu jiě shì bù tōng de俺たちは どう説明しても 分かってもらえません

你少跟我说这些 冠冕堂皇的话
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo gēn wǒ shuō zhè xiē guān miǎn táng huáng de huàそういうのはいいから きれいごとを並べるな

你是不是担不了 这个责任了
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì dān bù liǎo zhè ge zé rèn leもう背負えないのか この責任を