中国語の対話での「我师父他真是尽力了」（wǒ shī fù tā zhēn shì jìn lì le）の使い方
我师父他真是尽力了
師匠は本当に精一杯やりました。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那没一家答应 书记 | nà méi yī jiā dā yìng shū jì | でも、1社も首を縦に振りませんでした。 夏書記。 |
| 2▶ | 我师父他真是尽力了 | wǒ shī fù tā zhēn shì jìn lì le | 師匠は本当に精一杯やりました。 |
| 3 | 但是他老容易跟别人急 你知道他一工作起来 | dàn shì tā lǎo róng yì gēn bié rén jí nǐ zhī dào tā yī gōng zuò qǐ lái | ただ、あの人はすぐ人とムキになります。 仕事になると、あの人はさ…。 |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
jiù shì zài zhè fāng miàn de zhī shí chǔ bèi kě néng shāo wēi shǎo le diǎnこの分野の 知識の蓄えが、ちょっと 足りないんだ
HSK 7
0:03s
wǒ kàn zhè ge shū gàn má nǐ kàn le nǐ xīn lǐ jiù méi yǒu yí lǜ le láiなんで俺が本なんか読むんだ 読めば、心の 迷いが消える ほら
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu yí lǜ nǐ gēn wǒ jiǎng de bú shì yī jiàn shì qíng a俺には迷いなんかない お前が言ってるのは 俺の話とは別のことだ
HSK 5
0:03s
wǒ jiǎng de shì rú guǒ méi yǒu qián de huà nǐ ná shén me qù shí xiàn俺が言ってるのは 金がなかったら 何で実現するんだ
HSK 5
0:03s
nà xiē jì shù shàng de xì jié duì ba nǐ xiàn zài cái shì běn mò dào zhì yaその技術の細部をよ だろ？ お前こそ今、本末転倒だぞ
HSK 2
0:03s
nǎ ér chū wèn tí le gēn wǒ shuō shuō wǒ gěi nǐ wǒ gěi nǐ zhì zhìどこが引っかかってるんだ 俺に話してみろ 俺が…俺が治してやる
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jì rán zhè me dà de zǔ lì bù rú zhí jiē fàng qì suàn leこれだけ抵抗が大きいなら いっそ、さっさと諦めたらどうだ
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ bāng wǒ pài yī liàng chē sòng wǒ qù chē zhàn wǒ yào huí běi jīng車を1台、手配してくれ 駅まで送ってほしい 北京に戻る