中国語の対話での「但是那归根结底 地不属于咱们啊」（dàn shì nà guī gēn jié dǐ dì bù shǔ yú zán men a）の使い方
但是那归根结底 地不属于咱们啊
でも結局のところ、 土地は私たちのものじゃないの。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
28:10
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 镇政府也给了 咱们土地证 是吧 | zhèn zhèng fǔ yě gěi le zán men tǔ dì zhèng shì ba | 町政府も 土地証明を出してくれた、よね。 |
| 2▶ | 但是那归根结底 地不属于咱们啊 | dàn shì nà guī gēn jié dǐ dì bù shǔ yú zán men a | でも結局のところ、 土地は私たちのものじゃないの。 |
| 3 | 如果镇政府真的要拆 | rú guǒ zhèn zhèng fǔ zhēn de yào chāi | 町政府が本当に撤去するなら、 |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
zǎo zhī dào bù dài xià shū jì lái kàn diàn yǐng le最初から夏書記を連れてくるんじゃなかった 映画を見に来たみたいじゃないか
HSK 2
0:03s
wǒ zhè ge shǒu zhǐ tou yī dòng nǐ diān liáng diān liáng shì ba俺が指をひとつ動かせば よく考えてみろよ だろ？
HSK 4
0:03s
kàn bù shàng wǒ men liǎ bú shì bú shì zhè ge yì si bú shì bú shì俺たち二人じゃ物足りねえってか いや、そういう意味じゃなくて 違う、違う
HSK 6
0:03s
dú yī fèn dú yī fèn dú yī fèn ma duì ba duì ba duì ba唯一無二だ、唯一無二 唯一無二だろ、な？ だろ、だろ
HSK 7
0:03s
qī zuǐ bā shé de fǎn ér jiǎng bù qīng chǔ suǒ yǐ wǒ jiàn yì neみんな好き勝手にしゃべって かえって話がまとまらないんです だから提案なんですが
HSK 7
0:03s
wǒ men yī gòng shí gè rén yī gòng shí gè gǔ dōng zhè yàng bù duō bù shǎo a俺たちは全部で10人だ 株主は全部で10人 多くも少なくもない、ちょうどだ
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù dōu dé zài duì duì shí quán shí měi ma shí gè rén zhèng hǎo俺たち全員が関わることになる そう、そう 十人そろって完璧ってやつだ 10人で、ちょうどいい
HSK 4
0:03s
méi shì ba méi shì méi shì wǒ bù jiǎng le hǎo hǎo nǐ jiǎng大丈夫か？ 大丈夫、大丈夫。 もう言わん、いいよいいよ。 お前が言え。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè yuè zhī nèi wǒ men zhēng qǔ zhěng gǎi dào wèi kě yǐ ma jiù yí gè yuè1か月以内に 是正を完了させるよう努めます。 いいですか？ 1か月だぞ。
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén méi yǒu rèn hé yì jiàn kěn dìng shì yào zhěng gǎi de個人的には異論はない。 是正は当然やるべきだ。