中国語の対話での「那巧妇还难为无米之炊呢」（nà qiǎo fù hái nán wéi wú mǐ zhī chuī ne）の使い方
那巧妇还难为无米之炊呢
最高の料理人でも、材料がなければ料理はできない。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:06
zhè huà yě jiù zhǐ néng wǒ lái shuō le kě xiàn zài wèn tí jiù shì jiē bù kāi guō ya
这话也就只能我来说了 可现在问题就是揭不开锅呀
“これだけは言っておかなければならない。 問題は、生活していくのがやっとだということだ。”
LINE 0211:11
PLAYING SCENEnà那
qiǎo巧
fù妇
hái还
nán难
wéi为
wú无
mǐ米
zhī之
chuī炊
ne呢
“最高の料理人でも、材料がなければ料理はできない。”
LINE 0311:13
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng zhe qiú qiú dà sǎo lái gěi wǒ men zhī zhī zhāo chū diǎn zhǔ yì
所以我就想着 求求大嫂来给我们支支招 出点主意
“だから、私はこう考えている。 アドバイスをお願いしたいのですが 問題を解決する方法について。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà bù jiù biàn yí le zán fàn diàn le pián yi le shuí ya私たちのレストランにとってプラスになるのでは？ 誰のために？
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè hán chěn shuí ne nǐ nǎ yǒu zài jiā lǐ shù mǐ wán de誰に恥をかかせているんだ？ 誰が家で楽しく米を数えるのか？
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yù shì jiù duǒ kě bú shì dà sǎo nín de zuò fēng le ba問題から逃げる 義姉さん、それはあなたのスタイルではありません。
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dào xiàn zài yě méi yǒu xiāo xī wǒ què shí shì xīn lǐ zháo jíしかし、まだニュースはない。 純粋に不安なんだ。
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s