Name: Chinese dialogue snippet: "都是老熟人了 干什么呀" (dōu shì lǎo shú rén le gàn shén me ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "都是老熟人了 干什么呀" (dōu shì lǎo shú rén le gàn shén me ya). Localized translation: "みんな顔なじみじゃない 何やってるのよ", vocabulary HSK categorization included.

dōu都shì是lǎo老shú熟rén人le了 gàn干shén什me么ya呀

みんな顔なじみじゃない何やってるのよ

HSK Vocabulary

了H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

12:30

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你放开我媳妇	nǐ fàng kāi wǒ xí fù	うちの人を離しなさい
2▶	都是老熟人了干什么呀	dōu shì lǎo shú rén le gàn shén me ya	みんな顔なじみじゃない何やってるのよ
3	冲冠一怒为红颜这可不是我的诗呀	chōng guān yī nù wèi hóng yán zhè kě bú shì wǒ de shī ya	「紅顔の為に冠を衝く」か私の詠んだ詩じゃないけどね