中国語「你人不聪明就得加倍地努力」（nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你rén人bù不cōng聪míng明 jiù就dé得jiā加bèi倍dì地nǔ努lì力

頭が良くないなら人一倍努力しなきゃ

HSK Vocabulary

你H1 人H1 不H1 聪明H3 就H2 得H2 加倍H6 地H2 努力H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

12:48

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看人家三舅姥爷家的孩子一考就是个一本	nǐ kàn rén jiā sān jiù lǎo yé jiā de hái zi yī kǎo jiù shì gè yī běn	見てごらんなさい母さんの親戚の子は一発で一流大学に合格したのよ
2▶	你人不聪明就得加倍地努力	nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lì	頭が良くないなら人一倍努力しなきゃ
3	我这辈子就指望我儿子了	wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ wàng wǒ ér zi le	この人生息子だけが頼りなんだから

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

这是我早晨在菜市场现抓的

zhè shì wǒ zǎo chén zài cài shì chǎng xiàn zhuā de今朝市場で締めたてのを買ってきたのよ

HSK 3

0:03s

只要我儿子能考上一个好大学

zhǐ yào wǒ ér zi néng kǎo shàng yí gè hǎo dà xuéあの子がいい大学にさえ入ってくれれば

HSK 4

0:03s

我再苦再累都值了

wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí leどんなに苦労したって報われるわ

HSK 5

0:03s

曾经是活生生的一个生命

céng jīng shì huó shēng shēng de yí gè shēng mìngかつては生きていた一つの命だ

早啊公主大人要不要和我一起洗澡

HSK 6

0:03s

早啊公主大人要不要和我一起洗澡

zǎo a gōng zhǔ dà rén yào bù yào hé wǒ yì qǐ xǐ zǎoおはようお姫様一緒に風呂でもどうだ

有没有什么规律啊快点分享给我们

HSK 5

0:03s

有没有什么规律啊快点分享给我们

yǒu méi yǒu shén me guī lǜ a kuài diǎn fēn xiǎng gěi wǒ men何かコツとかあるの早く教えて

HSK 5

0:03s

小妮最近数据怎么样

xiǎo nī zuì jìn shù jù zěn me yàng小妮さん最近のデータはどう

HSK 4

0:03s

我们组的七个网红都不怎么样

wǒ men zǔ de qī gè wǎng hóng dōu bù zěn me yàngうちのチームのインフルエンサー7人全員パッとしないです

数据一直没有提升别老在游戏里谈恋爱

HSK 5

0:03s

数据一直没有提升别老在游戏里谈恋爱

shù jù yì zhí méi yǒu tí shēng bié lǎo zài yóu xì lǐ tán liàn ài数字がずっと伸び悩んでてゲームで恋愛ごっこしてないで

策划的段子又说俗又说对形象不好

HSK 7

0:03s

策划的段子又说俗又说对形象不好

cè huà de duàn zi yòu shuō sú yòu shuō duì xíng xiàng bù hǎo考えたネタも下品だとかイメージに悪いとか

都觉得站那儿跳三十秒的舞就能火也不看看

HSK 7

0:03s

都觉得站那儿跳三十秒的舞就能火也不看看

dōu jué de zhàn nà ér tiào sān shí miǎo de wǔ jiù néng huǒ yě bù kàn kànみんな突っ立って 30秒踊ればバズると思ってる身の程も知らず

平台美女那么多一个个美颜开那么大

HSK 5

0:03s

平台美女那么多一个个美颜开那么大

píng tái měi nǚ nà me duō yí gè gè měi yán kāi nà me dàプラットフォームに美人は山ほどいるのにみんな加工しすぎで

总监老板请大家全都去会议室马上

HSK 5

0:03s

总监老板请大家全都去会议室马上

zǒng jiān lǎo bǎn qǐng dà jiā quán dōu qù huì yì shì mǎ shàngディレクター社長が皆さんを会議室へすぐにだそうです

HSK 2

0:03s

我还会回来的

wǒ hái huì huí lái de私は戻ってくる

有点整容痕迹但是在接受范围之内

HSK 6

0:03s

有点整容痕迹但是在接受范围之内

yǒu diǎn zhěng róng hén jì dàn shì zài jiē shòu fàn wéi zhī nèi整形の痕はあるけど許容範囲ね

只有这一条视频刚刚发了三个钟头

HSK 4

0:03s

只有这一条视频刚刚发了三个钟头

zhǐ yǒu zhè yī tiáo shì pín gāng gāng fā le sān gè zhōng tóu動画はこの1本だけで投稿してまだ3時間よ

这样的视频很常见短时间内这么火爆

HSK 7

0:03s

这样的视频很常见短时间内这么火爆

zhè yàng de shì pín hěn cháng jiàn duǎn shí jiān nèi zhè me huǒ bàoこういう動画はよくあるけど短時間でこれほどバズるとは

HSK 3

0:03s

人长得好看又有运道

rén zhǎng dé hǎo kàn yòu yǒu yùn dàoルックスが良くて運もあれば

HSK 6

0:03s

都不需要改立刻对接快点

dōu bù xū yào gǎi lì kè duì jiē kuài diǎn変える必要はないすぐに接触を急げ

HSK 6

0:03s

那个颜玉贞要求直接和您对接

nà ge yán yù zhēn yāo qiú zhí jiē hé nín duì jiēあの顔玉貞さんが直接お話したいとのことです