中国語「我再苦再累都值了」（wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我zài再kǔ苦zài再lèi累 dōu都zhí值le了

どんなに苦しくても疲れても報われるわ

HSK Vocabulary

我H1 再H1 苦H4 累H2 都H1 值H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

12:57

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要我儿子能考上一个好大学	zhǐ yào wǒ ér zi néng kǎo shàng yí gè hǎo dà xué	息子がいい大学にさえ入ってくれれば
2▶	我再苦再累都值了	wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le	どんなに苦しくても疲れても報われるわ
3	你来这家做什么	nǐ lái zhè jiā zuò shén me	こんな所で何をしてるんだい

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

这屋里闹鬼

zhè wū lǐ nào guǐこの部屋幽霊が出るんだよ

HSK 7

0:03s

活活地把儿子给熏死了

huó huó dì bǎ ér zi gěi xūn sǐ le息子をいぶし殺しちまったのさ

HSK 3

0:03s

我跟你讲啊我能听见

wǒ gēn nǐ jiǎng a wǒ néng tīng jiànいいかい聞こえる

HSK 1

0:03s

我们是来找你儿子的

wǒ men shì lái zhǎo nǐ ér zi deあなたの息子さんに会いに来ました

HSK 4

0:03s

我们是为了大鹏的事而来的

wǒ men shì wèi le dà péng de shì ér lái de大鵬さんのことで来たんです

HSK 7

0:03s

我怎么知道我炖着鸡已经睡着了

wǒ zěn me zhī dào wǒ dùn zhe jī yǐ jīng shuì zháo leまさか鶏を煮込んだまま寝てしまうなんて

HSK 6

0:03s

那鸡汤就能把火给扑灭

nà jī tāng jiù néng bǎ huǒ gěi pū mièあのスープが火を消してしまうなんて

HSK 1

0:03s

他什么都不知道

tā shén me dōu bù zhī dàoあの子は何も知らなかった

HSK 1

0:03s

他还在学习呢

tā hái zài xué xí neまだ勉強してたのよ

HSK 2

0:03s

就在这儿睡着了

jiù zài zhè ér shuì zháo leここで眠ってしまった

HSK 6

0:03s

我是天下最坏的妈妈

wǒ shì tiān xià zuì huài de mā mā私は世界で一番悪い母親よ

HSK 7

0:03s

是我亲手杀死了我的儿子

shì wǒ qīn shǒu shā sǐ le wǒ de ér ziこの手で息子を殺したの

HSK 4

0:03s

我活着还有什么用

wǒ huó zhe hái yǒu shén me yòng私が生きてて何になるの

HSK 4

0:03s

还在为你的梦想而努力着

hái zài wèi nǐ de mèng xiǎng ér nǔ lì zheあなたの夢のために頑張っているんですよ

HSK 4

0:03s

那你知道大鹏的梦想是什么吗

nà nǐ zhī dào dà péng de mèng xiǎng shì shén me maでは大鵬さんの夢が何か知っていますか

HSK 2

0:03s

里屋别让人进来好的

lǐ wū bié ràng rén jìn lái hǎo de奥の部屋には誰も入れるなはい