中国語の対話での「陛下仁孝 天日可表」(bì xià rén xiào tiān rì kě biǎo)の使い方

xiàrénxiào tiānbiǎo

陛下の仁孝ぶりは 天日にも明らかでございます

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
33:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1恭迎母后銮驾回朝gōng yíng mǔ hòu luán jià huí cháo母上の御車駕を謹んで朝廷へお迎えします
2陛下仁孝 天日可表bì xià rén xiào tiān rì kě biǎo陛下の仁孝ぶりは 天日にも明らかでございます
3太后此番安心静养 待凤体康泰tài hòu cǐ fān ān xīn jìng yǎng dài fèng tǐ kāng tài皇太后は此度、安心してご静養ください 御身がご快癒なさったのち

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 7 of 7)
去年腊月 方从京兆府大牢放出来
HSK 5
0:03s
qù nián là yuè fāng cóng jīng zhào fǔ dà láo fàng chū lái去年の師走に 京兆府の牢から出てきたばかりだ

你天天到三叔这来 三叔欢迎 但是你不能在我这
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhè毎日、三叔父上の所へ来るのは 三叔父上としては歓迎だ だが、私の所で

尽结交些不三不四的人吧
HSK 6
0:03s
jǐn jié jiāo xiē bù sān bù sì de rén baろくでもない者ばかりと付き合ってはならん

谁让你这长生坊尽是这般人物 我偷听到
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dào叔父上の長生坊には、そんな人ばかりいるもの 盗み聞きしたんだけど