中国語「片叶不沾身」（piàn yè bù zhān shēn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

piàn片yè叶bù不zhān沾shēn身

責任を一切逃れているわ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

38:15

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	纤尘不染	xiān chén bù rǎn	塵一つかぶらず
2▶	片叶不沾身	piàn yè bù zhān shēn	責任を一切逃れているわ
3	阿璃	ā lí	アーリー

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

去年腊月方从京兆府大牢放出来

qù nián là yuè fāng cóng jīng zhào fǔ dà láo fàng chū lái去年の師走に京兆府の牢から出てきたばかりだ

你天天到三叔这来三叔欢迎但是你不能在我这

HSK 3

0:03s

你天天到三叔这来三叔欢迎但是你不能在我这

nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhè毎日、三叔父上の所へ来るのは三叔父上としては歓迎だだが、私の所で

HSK 6

0:03s

尽结交些不三不四的人吧

jǐn jié jiāo xiē bù sān bù sì de rén baろくでもない者ばかりと付き合ってはならん

谁让你这长生坊尽是这般人物我偷听到

HSK 5

0:03s

谁让你这长生坊尽是这般人物我偷听到

shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dào叔父上の長生坊には、そんな人ばかりいるもの盗み聞きしたんだけど