中国語の対話での「巧妇难为无米炊」（qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī）の使い方
巧妇难为无米炊
どんな名医でも薬がなければ無力です
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
26:08
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当世名医鹤来先生不是也在山中 | dāng shì míng yī hè lái xiān shēng bú shì yě zài shān zhōng | 希代の名医である鶴先生も山にいたのでは？ |
| 2▶ | 巧妇难为无米炊 | qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī | どんな名医でも薬がなければ無力です |
| 3 | 彼时离山已弹尽粮绝 吃喝尚且勉强 | bǐ shí lí shān yǐ dàn jìn liáng jué chī hē shàng qiě miǎn qiǎng | 当時、離山は既に物資も食料も尽き 飲み食いさえままならない状況で |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhè毎日、三叔父上の所へ来るのは 三叔父上としては歓迎だ だが、私の所で
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dào叔父上の長生坊には、そんな人ばかりいるもの 盗み聞きしたんだけど