中国語の対話での「亲赴离山祭奠」（qīn fù lí shān jì diàn）の使い方
亲赴离山祭奠
自ら離山へ赴いて祭らせ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:45
lì jí pài dé lì xuān fǔ shǐ xié cháo tíng fēng shǎng jí fǔ xù zhī qíng
立即派得力宣抚使 携朝廷封赏及抚恤之情
“直ちに有能な宣撫使を遣わし 朝廷の賞賜と慰撫の意を携え”
LINE 0231:51
PLAYING SCENEqīn亲
fù赴
lí离
shān山
jì祭
diàn奠
“自ら離山へ赴いて祭らせ”
LINE 0331:54
dài代
cháo朝
tíng廷
āi哀
dào悼
yīng英
líng灵
ān安
fǔ抚
shēng生
zhě者
“朝廷に代わり英霊を悼み生者を慰めさせるのです”
Show Information