中国語の対話での「谁人不念圣主隆德」（shuí rén bù niàn shèng zhǔ lóng dé）の使い方
谁人不念圣主隆德
聖主の盛徳を思わぬ者がありましょうか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
29:39
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 文臣持笏如林 武将按剑生风 满朝朱紫 天下黎庶 | wén chén chí hù rú lín wǔ jiàng àn jiàn shēng fēng mǎn cháo zhū zǐ tiān xià lí shù | 文臣は笏を持って林のごとく並び 武将は剣に手を置き風を生じさせます 朝廷には高官が満ち 天下には民があふれています |
| 2▶ | 谁人不念圣主隆德 | shuí rén bù niàn shèng zhǔ lóng dé | 聖主の盛徳を思わぬ者がありましょうか |
| 3 | 如今陛下已承继大统 上承天命 下应民心 | rú jīn bì xià yǐ chéng jì dà tǒng shàng chéng tiān mìng xià yīng mín xīn | 今や陛下は大統を継がれました 上は天命を承け 下は民心に応えておられます |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhè毎日、三叔父上の所へ来るのは 三叔父上としては歓迎だ だが、私の所で
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dào叔父上の長生坊には、そんな人ばかりいるもの 盗み聞きしたんだけど