中国語の対話での「都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的」（dōu dào le dǐ xià le yě bù yuàn yì shàng qù shuō jù huà jiàn gè miàn de）の使い方
都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的
下まで来てるのに、 上がって一言も、顔も見せないなんて。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:23
nǐ nìng yuàn dà lǎo yuǎn dì tí zhe nà me zhòng de yào dōu guò lái le
你宁愿大老远地 提着那么重的药都过来了
“わざわざ遠くから あんな重い薬を持って来るのに、”
LINE 0205:26
PLAYING SCENEdōu dào le dǐ xià le yě bù yuàn yì shàng qù shuō jù huà jiàn gè miàn de
都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的
“下まで来てるのに、 上がって一言も、顔も見せないなんて。”
LINE 0305:29
jiàn见
miàn面
shuō说
bù不
shàng上
sān三
jù句
huà话
jiù就
shuō说
bù不
xià下
qù去
le了
“会っても三言も話せば、続かなくなる。”
Show Information