中国語の対話での「人家可以说 那是闪灵骑士开头开得好」(rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎo)の使い方

rénjiāshuō shìshǎnlíngshìkāitóukāihǎo

みんなこう言うのよ 「シャンリン・チーシーの書き出しが良かっただけ」って

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:33
guǒ
xiě
hǎo

うまく書けたとしても

LINE 0235:35
PLAYING SCENE
rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎo

人家可以说 那是闪灵骑士开头开得好

みんなこう言うのよ 「シャンリン・チーシーの書き出しが良かっただけ」って

LINE 0335:38
dàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāo

但如果你写得不行 人家就说你水平不行 狗尾续貂

でも出来が悪ければ 「実力不足、蛇足だ」って言われる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp35:35
TMDB ID273129