中国語「姑娘怎么样了都第二壶了」（gū niáng zěn me yàng le dōu dì èr hú le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gū姑niáng娘 zěn怎me么yàng样le了 dōu都dì第èr二hú壶le了

HSK Vocabulary

姑娘H4 怎么样H1 了H1 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

11:28

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么办怎么办呀	zěn me bàn zěn me bàn ya
2▶	姑娘怎么样了都第二壶了	gū niáng zěn me yàng le dōu dì èr hú le
3	劝不动啊一说别喝了就想哭	quàn bù dòng a yī shuō bié hē le jiù xiǎng kū

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

没什么要辩解的

méi shén me yào biàn jiě de

HSK 7

0:03s

胡言乱语忤逆欺君

hú yán luàn yǔ wǔ nì qī jūn

HSK 7

0:03s

这这简直岂有此理退朝

zhè zhè jiǎn zhí qǐ yǒu cǐ lǐ tuì cháo

HSK 4

0:03s

朕好好问问你到底怎么回事

zhèn hǎo hǎo wèn wèn nǐ dào dǐ zěn me huí shì

HSK 3

0:03s

我不知道我有什么好怕的

wǒ bù zhī dào wǒ yǒu shén me hǎo pà de

HSK 5

0:03s

要怪就只能怪你自己

yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐ

HSK 7

0:03s

私德败坏欺我太甚

sī dé bài huài qī wǒ tài shèn

HSK 4

0:03s

自可青云直上

zì kě qīng yún zhí shàng

HSK 7

0:03s

名声败坏仕途尽毁

míng shēng bài huài shì tú jǐn huǐ

HSK 3

0:03s

这事无论是真假只要传出去

zhè shì wú lùn shì zhēn jiǎ zhǐ yào chuán chū qù

HSK 6

0:03s

倒是知道来看我了

dǎo shì zhī dào lái kàn wǒ le

可是那人说得有鼻子有眼难辩真假

HSK 7

0:03s

可是那人说得有鼻子有眼难辩真假

kě shì nà rén shuō dé yǒu bí zi yǒu yǎn nán biàn zhēn jiǎ

HSK 4

0:03s

终归多一事不如少一事

zhōng guī duō yī shì bù rú shǎo yī shì

HSK 5

0:03s

想必背后是受人指使那人说不定

xiǎng bì bèi hòu shì shòu rén zhǐ shǐ nà rén shuō bù dìng

HSK 7

0:03s

定让那幕后之人无所遁形

dìng ràng nà mù hòu zhī rén wú suǒ dùn xíng

HSK 2

0:03s

出去都给朕出去

chū qù dōu gěi zhèn chū qù

HSK 6

0:03s

而且特意给他露脸机会那谁曾想

ér qiě tè yì gěi tā lòu liǎn jī huì nà shuí céng xiǎng

HSK 7

0:03s

这厮居然忤逆犯上捅你一刀

zhè sī jū rán wǔ nì fàn shàng tǒng nǐ yī dāo

HSK 4

0:03s

使朝廷变成他的一言堂

shǐ cháo tíng biàn chéng tā de yī yán táng

什么裁撤边军削减军费都是他一人说了算

HSK 7

0:03s

什么裁撤边军削减军费都是他一人说了算

shén me cái chè biān jūn xuē jiǎn jūn fèi dōu shì tā yī rén shuō le suàn