中国語の対話での「别小心马屁没拍好 拍马蹄上」（bié xiǎo xīn mǎ pì méi pāi hǎo pāi mǎ tí shàng）の使い方
别小心马屁没拍好 拍马蹄上
下手にご機嫌取りして、 逆に地雷を踏むなよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这样子弄啊 那冷队肯定不太高兴 再说了 | nǐ zhè yàng zi nòng a nà lěng duì kěn dìng bù tài gāo xìng zài shuō le | お前がそんなことしたら、 冷隊長はきっと喜ばないぞ。 それに、 |
| 2▶ | 别小心马屁没拍好 拍马蹄上 | bié xiǎo xīn mǎ pì méi pāi hǎo pāi mǎ tí shàng | 下手にご機嫌取りして、 逆に地雷を踏むなよ。 |
| 3 | 给你熬的汤好了 | gěi nǐ áo de tāng hǎo le | あなたのために煮たスープ、できたよ。 |
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn gēn wǒ méi guān xì a nǐ men yīng yīng gāi qù zhuā zhuā zhè ge nǚ deか、関係ないです！ あ、あなたたちは捕まえるべきだ、 この女を。
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo fàn liàng kě zhēn gòu dà de chī le yī dǔ zi dōng xīこいつ、食う量が半端ないな。 腹いっぱい食い込んで、
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shǒu biǎo hé shǒu shì yě bù hǎo biàn xiàn tā zhǐ bù dìng zěn me huò huò ne時計も宝飾品も換金しづらいし、 とっくに好き放題してたはずだ。
HSK 5
0:03s
nǐ shuō tā dào dǐ bǎ dōng xī zàng nǎ ér le tā jiā zán dōu fān biàn leあいつ、いったいどこに隠したんですか。 家は全部ひっくり返したのに、
HSK 5
0:03s
nà zhè fàn wéi yě tài dà le ba zán bù kě néng quán dōu sōu gè biàn baでも、その範囲は広すぎますよ。 全部を捜すなんて無理でしょう。
HSK 4
0:03s