中国語「常常能感受到另一个人的存在」（cháng cháng néng gǎn shòu dào lìng yí gè rén de cún zài）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

cháng常cháng常néng能gǎn感shòu受dào到 lìng另yí一gè个rén人de的cún存zài在

もう一人の存在をよく感じていたの

HSK Vocabulary

常常H3 能H1 感受H4 到H1 人H1 的H1 存在H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

24:41

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我刚来的时候	wǒ gāng lái de shí hòu	ここに来たばかりの頃
2▶	常常能感受到另一个人的存在	cháng cháng néng gǎn shòu dào lìng yí gè rén de cún zài	もう一人の存在をよく感じていたの
3	她跟我说	tā gēn wǒ shuō	彼女は

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

夏总新年快乐呀新年快乐

xià zǒng xīn nián kuài lè ya xīn nián kuài lè夏社長明けましておめでとうございますおめでとう

这是下周项目的资料我已经分类好了

HSK 5

0:03s

这是下周项目的资料我已经分类好了

zhè shì xià zhōu xiàng mù dì zī liào wǒ yǐ jīng fēn lèi hǎo le来週のプロジェクトの資料です分類しておきました

HSK 6

0:03s

机票给您订当天晚班的可以吗行

jī piào gěi nín dìng dàng tiān wǎn bān de kě yǐ ma xíng航空券は当日の夜の便でよろしいですか分かった

HSK 5

0:03s

明天就是元旦了你也快回去吧

míng tiān jiù shì yuán dàn le nǐ yě kuài huí qù ba明日は元日だ君も早く帰りなさい

HSK 3

0:03s

好夏总新年快乐

hǎo xià zǒng xīn nián kuài lèはい夏社長よいお年を

HSK 3

0:03s

那我先走了拜拜拜拜

nà wǒ xiān zǒu le bài bài bài bàiじゃあ私は失礼しますねバイバイバイバイ

HSK 3

0:03s

看来她已经找到安身的地方了

kàn lái tā yǐ jīng zhǎo dào ān shēn de dì fāng leもう身を寄せる場所を見つけたようだな

HSK 2

0:03s

虽然很多事情我都不记得了

suī rán hěn duō shì qíng wǒ dōu bú jì dé le多くのことは覚えてない

HSK 5

0:03s

我非常的幸福非常的满足

wǒ fēi cháng de xìng fú fēi cháng de mǎn zúすごく幸せですごく満足してる

我也想要把这种情绪分享给其他人

HSK 5

0:03s

我也想要把这种情绪分享给其他人

wǒ yě xiǎng yào bǎ zhè zhǒng qíng xù fēn xiǎng gěi qí tā rénこの気持ちを人にも分け与えたい

HSK 5

0:03s

这就是我来这里一趟的意义吧

zhè jiù shì wǒ lái zhè lǐ yī tàng de yì yì baそれが私がここに来た意味でしょ

HSK 5

0:03s

是一个充满快乐的地方

shì yí gè chōng mǎn kuài lè de dì fāng喜びに満ちた場所だから

HSK 5

0:03s

像不像是命运的齿轮

xiàng bù xiàng shì mìng yùn de chǐ lún運命の歯車みたいじゃない？

HSK 3

0:03s

xīn nián kuài lè♪ 時はなんてケチで思い出さえも奪う ♪ 明けましておめでとう ♪ でも愛し合う約束をまだ覚えている ♪

HSK 7

0:03s

这个时空没有原本的我

zhè ge shí kōng méi yǒu yuán běn de wǒ♪ 向かい風に逆らってその宿命と戦う ♪ この世界に元の私はいないし

HSK 7

0:03s

那个时空也不会有现在的你

nà ge shí kōng yě bú huì yǒu xiàn zài de nǐあの世界に ♪ 私たちは本来愛の自由を持つべきなのだ ♪ 今のあなたもいない

HSK 3

0:03s

可是你没有见过那个世界的我

kě shì nǐ méi yǒu jiàn guò nà ge shì jiè de wǒ♪ 世界はなんて不条理で歳月がまたいたずらをする ♪ でも元の世界の私を会ったこともないのに

HSK 1

0:03s

你怎么能知道那是不是我

nǐ zěn me néng zhī dào nà shì bú shì wǒ♪ 世界はなんて不条理で歳月がまたいたずらをする ♪ どうやってそれが私だって分かるの？ ♪ それでも君の手を握りしめ白髪のその日まで ♪

那到时候见到我你就大声喊我的名字

HSK 4

0:03s

那到时候见到我你就大声喊我的名字

nà dào shí hòu jiàn dào wǒ nǐ jiù dà shēng hǎn wǒ de míng zìじゃあ私に会えたら ♪ 時はけちんぼうで ♪ 私の名前を大声で叫んで

HSK 5

0:03s

你要记得我们的约定

nǐ yào jì de wǒ men de yuē dìng♪ 地の果てまでも歩みは終わらない ♪ 私たちの約束を覚えて