中国語「都被你轻轻接住」（dōu bèi nǐ qīng qīng jiē zhù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

dōu都bèi被nǐ你qīng轻qīng轻jiē接zhù住

あなたが優しく受け止めてくれたから

HSK Vocabulary

都H1 被H3 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

35:49

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无人看懂的苦闷和脆弱	wú rén kàn dǒng de kǔ mèn hé cuì ruò	誰にも分かってもらえなかった苦悩や弱さを
2▶	都被你轻轻接住	dōu bèi nǐ qīng qīng jiē zhù	あなたが優しく受け止めてくれたから
3	周诚	zhōu chéng	周誠

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

换个新工作重新开始

huàn gè xīn gōng zuò chóng xīn kāi shǐ新しい仕事で再出発すればいい

你为什么还要坚持把王天林挖出来

HSK 6

0:03s

你为什么还要坚持把王天林挖出来

nǐ wèi shén me hái yào jiān chí bǎ wáng tiān lín wā chū láiなぜそこまで固執して王天林を暴こうとする？

HSK 7

0:03s

还会被那些利益相关的人报复吧

hái huì bèi nà xiē lì yì xiāng guān de rén bào fù ba利害関係者に報復されるだけだろ

HSK 5

0:03s

我曾经是一个胆小怕事

wǒ céng jīng shì yí gè dǎn xiǎo pà shì私は臆病で

HSK 2

0:03s

所以做什么都瞻前顾后

suǒ yǐ zuò shén me dōu zhān qián gù hòu何事にも及び腰になる

HSK 6

0:03s

肆意释放自己情绪的人

sì yì shì fàng zì jǐ qíng xù de rén感情を解き放てる人に

HSK 5

0:03s

证据和材料我们都已经交上去了

zhèng jù hé cái liào wǒ men dōu yǐ jīng jiāo shàng qù le証拠と資料はすべて提出した

我相信法律会给你一个公平的答复

HSK 6

0:03s

我相信法律会给你一个公平的答复

wǒ xiāng xìn fǎ lǜ huì gěi nǐ yí gè gōng píng de dá fù法が君に公正な答えをくれるはずだ

那到时候见到我你就大声喊我的名字

HSK 4

0:03s

那到时候见到我你就大声喊我的名字

nà dào shí hòu jiàn dào wǒ nǐ jiù dà shēng hǎn wǒ de míng zì♪ 初めて出会ったあの日から今では時が移り変わった ♪ じゃあ私に会えたら私の名前を大声で叫んで ♪ でも私たちの心は決して変わらない ♪