中国語の対話での「那是你小说里男主说的话 不是我说的」(nà shì nǐ xiǎo shuō lǐ nán zhǔ shuō de huà bú shì wǒ shuō de)の使い方
那是你小说里男主说的话 不是我说的
それは君の小説の男主人公の台詞だ 俺が言ったんじゃない
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:04
nǐ shuō guò nǐ huì bāo róng wǒ suǒ yǒu de quē diǎn de ne jué duì méi yǒu
你说过你会包容我 所有的缺点的呢 绝对没有
“私を受け止めるって言った 欠点も全部って 絶対に言ってない”
LINE 0232:07
PLAYING SCENEnà shì nǐ xiǎo shuō lǐ nán zhǔ shuō de huà bú shì wǒ shuō de
那是你小说里男主说的话 不是我说的
“それは君の小説の男主人公の台詞だ 俺が言ったんじゃない”
LINE 0332:09
xiǎo shuō lǐ de nán zhǔ jiù shì nǐ a wǒ jiù shì nà ge nǚ zhǔ a
小说里的男主就是你啊 我就是那个女主啊
“小説の男主人公は、あなたでしょ 私はそのヒロインなの”
Show Information