中国語の対話での「你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的」（nǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn de）の使い方
你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的
あなたって大抵 ほんと最低だけど
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:19
nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà le
你一个人在外面跑 我要是走了 那太不像话了
“外で一人で動いてるのに 私が帰ったら さすがにひどいでしょ”
LINE 0210:25
PLAYING SCENEnǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn de
你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的
“あなたって大抵 ほんと最低だけど”
LINE 0310:27
dàn yōu diǎn shì gōng zuò gàn huó cóng bù tōu lǎn
但优点是 工作干活从不偷懒
“でも、いいところは 仕事では絶対サボらないこと”
Show Information