中国語の対話での「不过无伤大雅」(bù guò wú shāng dà yǎ)の使い方
不过无伤大雅
問題はない
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 算是阴差阳错 出了点岔子 | suàn shì yīn chā yáng cuò chū le diǎn chà zi | 手違いが生じたが |
| 2▶ | 不过无伤大雅 | bù guò wú shāng dà yǎ | 問題はない |
| 3 | 杜七 赶紧准备准备 我要出趟远门 | dù qī gǎn jǐn zhǔn bèi zhǔn bèi wǒ yào chū tàng yuǎn mén | 杜七(ドゥー・チー) 急いで遠出の準備を |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)yí dìng yǐ nǐ wèi róng誇りに思うだろう wèi jiā cūn de nà chǎng huǒ zāi魏家村の火災の ér nǐ yòu chū xiàn zài nà chǎng dà huǒ zhōng現場に来たお前に jiù zhè yàng chéng le wǒ men tiān cì de tì zuì yáng濡れ衣を着せる事にした jiāng jūn yǒu rén tōu xí wǒ men bèi bāo wéi le将軍 奇襲です 包囲されました - shuí néng shā dé le wǒ - nǐ men gǒu yǎo gǒu wǒ bù guǎn殺せるものか 仲間割れは勝手にしろ jué bù néng sǐ zài dà chǔ jìng nèi大楚内では死なせない hái shì gōng zi shēn móu yuǎn lǜさすが公子 tā hé xiāo xún jiù shì bù sǐ bù xiū le蕭珣は彼女の宿敵に gěi zhǎng gōng zhǔ sòng qù gōng zi nǐ duì tā yě tài hǎo le長公主に なぜ彼女に親切を? dàn tā yòu bú shì gè zhī ēn tú bào de rén恩知らずだ zěn me duì de qǐ tā jiāng lái de tòng bù yù shēng ?直面する痛みへの労いだ dāng zhe tiān xià rén de miàn qīn zì zhāi le tā de tóu正々堂々と彼の首を zòng shǐ tiān mìng nán wéi yě dà bù liǎo pīn gè yī sǐ bà le運が悪くとも 死ぬだけの事 wǒ dìng jié jìn suǒ néng chá chū zhēn xiàng真相を究明する nǐ jìng wèi le zhè me huāng táng de lǐ yóu shàn zì lí cháoそんな身勝手な理由で 朝廷を離れるとは shuí hái wèi dà chǔ jìn zhōng ?誰が大楚に忠義を誓う zhǎng gōng zhǔ shàn zì lí cháo wēi jí guó běn長公主の勝手な離京は 国益を損なう běn guān jì yǐ zhī xiǎo biàn bù néng bù guǎn見て見ぬふりはできぬ wǒ biàn dāng shén me dōu méi fā shēng guò見なかった事に