中国語「把百姓往死里逼呀」（bǎ bǎi xìng wǎng sǐ lǐ bī ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bǎ把bǎi百xìng姓wǎng往sǐ死lǐ里bī逼ya呀

民を死に追いやることだけはやめてほしい

HSK Vocabulary

把H3 往H2 死H4 里H1 逼H6 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

30:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为了征粮	wèi le zhēng liáng	食糧徴収のために
2▶	把百姓往死里逼呀	bǎ bǎi xìng wǎng sǐ lǐ bī ya	民を死に追いやることだけはやめてほしい
3	就看这霁州府的作为了	jiù kàn zhè jì zhōu fǔ de zuò wéi le	霽州府のやり方次第だな

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 7 of 12)

HSK 1

0:03s

夜深了也该归家了

yè shēn le yě gāi guī jiā le夜も更けましたそろそろお帰りくださいませ

HSK 5

0:03s

回什么家呀

huí shén me jiā ya帰るなんて

HSK 5

0:03s

谁不知道我吴某

shuí bù zhī dào wǒ wú mǒu俺がここの常連だって

HSK 5

0:03s

是你这儿的常客呀

shì nǐ zhè ér de cháng kè ya誰もが知っているだろ

HSK 3

0:03s

我也是为公子好

wǒ yě shì wèi gōng zi hǎo若様のためを思ってのことです

HSK 4

0:03s

您这要是回去回晚了

nín zhè yào shì huí qù huí wǎn leもし遅くお帰りになれば

HSK 6

0:03s

你少拿那个母老虎来压我

nǐ shǎo ná nà ge mǔ lǎo hǔ lái yā wǒあの女を盾にするな

HSK 4

0:03s

你今儿不给我陪好了

nǐ jīn ér bù gěi wǒ péi hǎo le今日しっかりと付き合ってもらわなければ

HSK 1

0:03s

吴公子请你自重些

wú gōng zi qǐng nǐ zì zhòng xiē呉若様ご自重ください

HSK 4

0:03s

你一个婢女敢跟我这么搭话

nǐ yí gè bì nǚ gǎn gēn wǒ zhè me dā huà俺に向かってそんな口を聞くとは

HSK 6

0:03s

还轮到你在这儿撒野

hái lún dào nǐ zài zhè ér sā yěここで好き勝手するなんて

HSK 3

0:03s

你以为你们是谁啊

nǐ yǐ wéi nǐ men shì shuí a何様だと思ってるんだ？

HSK 3

0:03s

fàng kāi fàng kāi放せ

HSK 4

0:03s

记得要活着的

jì de yào huó zhe de生かしておけ

HSK 1

0:03s

别给俞掌柜找麻烦

bié gěi yú zhǎng guì zhǎo má fán俞店主に迷惑をかけるな

HSK 5

0:03s

俞掌柜脸色不太好

yú zhǎng guì liǎn sè bù tài hǎo俞店主顔色が悪いな

HSK 7

0:03s

多谢齐公子出手相救

duō xiè qí gōng zi chū shǒu xiàng jiù斉若様お助けいただき感謝します

HSK 1

0:03s

掌柜的你没事吧

zhǎng guì de nǐ méi shì ba店主大丈夫ですか

HSK 1

0:03s

他怎么会来林安呢

tā zěn me huì lái lín ān ne彼がどうして林安に来るわけ

HSK 5

0:03s

这些点心都是给你准备的

zhè xiē diǎn xīn dōu shì gěi nǐ zhǔn bèi de[香溢千里] このお菓子は全部あなたのために用意したの