中国語の対話での「回什么家呀」（huí shén me jiā ya）の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:34
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 夜深了 也该归家了 | yè shēn le yě gāi guī jiā le | 夜も更けました そろそろお帰りくださいませ |
| 2▶ | 回什么家呀 | huí shén me jiā ya | 帰るなんて |
| 3 | 谁不知道我吴某 | shuí bù zhī dào wǒ wú mǒu | 俺がここの常連だって |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 5 of 12)luàn shuō huà zhī qián diān liáng yī xià口を利く前に考えろ guǎn hǎo zì jǐ de chòu zuǐその臭い口を閉じろ jiù bù xiàng jīn tiān zhè me jiǎn dān le今日のように簡単には済まないぞ zhè zhèng qián nǎ yǒu róng yì de稼ぐのは楽じゃないわ dàn wèi lái hái xiǎng gèng shàng yī céng lóu今後さらに上を目指すなら kě yǐ wèi zì jǐ de lǔ ròu shè jì yí gè tú huī自分の煮込み肉の図案を 作るといいわ shì bú shì měi yī jiā dōu yǒu tú huī[羅氏質屋] どの店にも図案があるでしょ [方家茶屋] [方] yī kàn biàn zhī shuí shì shuí jiā de pù zi[花三] 一目でどこの店か分かる huí tóu a nǐ xiǎng hǎo tú huī de yàng shì後で図案の形を考えて zhè míng qì bù chóu dà bù guò nà ge wáng jì qùそうすれば きっと王記よりも有名になるわ wǒ ne gěi nǐ zhǎo yí gè私が字の上手な zán jīn rì jiù bǎ zhè shì gěi bàn le今日中に済ませましょう wǒ fū xù tā yě huì xiě zìうちの旦那さんも字が上手なの nǐ fū xù zì xiě dé zěn me yàng旦那さんの字はどうなの？ nà qǐ bù shì wáng xī zhīじゃあ 王羲之や (王羲之：中国で一番有名な書道家です) wǒ suī bù zhī dào nǐ shuō de zhè liǎng rén shì shuíその二人のことは知らないけど dàn wǒ jué de yīng gāi chà bu duō baたぶん同じくらいと思う gōng zi de zì xiě dé zhēn jùn xiù a若様の字は本当に見事だな shì a wǒ lǎo lǐ zhè diàn lǐ zhè me duō nián- そうね - 俺の店で長年やってきたが hái cóng wèi jiàn guò shéi de zìこんなに上手い字は 
