中国語の対話での「或许是以讹传讹吧」(huò xǔ shì yǐ é chuán é ba)の使い方
或许是以讹传讹吧
もしかして噂なのかしら
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
7:31
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那这灾星之说 | nà zhè zāi xīng zhī shuō | じゃあ 疫病神の話は |
| 2▶ | 或许是以讹传讹吧 | huò xǔ shì yǐ é chuán é ba | もしかして噂なのかしら |
| 3 | 刘夫人说得是 | liú fū rén shuō dé shì | 劉夫人の言う通り |



















