中国語「为何忽然会歇业呀」（wèi hé hū rán huì xiē yè ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wèi为hé何hū忽rán然huì会xiē歇yè业ya呀

どうして急に休業になったの？

HSK Vocabulary

为何H6 忽然H4 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

40:47

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	望诸位客官见谅	wàng zhū wèi kè guān jiàn liàng	皆様のご理解をお願いいたします [溢香楼は改装のため休業いたします皆様のご理解をお願いいたします]
2▶	为何忽然会歇业呀	wèi hé hū rán huì xiē yè ya	どうして急に休業になったの？
3	俞掌柜人呢	yú zhǎng guì rén ne	俞店主はどこにいるの？

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 12 of 12)

HSK 4

0:03s

这生意我可不敢做

zhè shēng yì wǒ kě bù gǎn zuòこんな商売は無理

HSK 3

0:03s

只是这个人他喜欢你

zhǐ shì zhè ge rén tā xǐ huān nǐあなたのことが好きなだけなのかも

HSK 4

0:03s

总感觉这件事情

zǒng gǎn jué zhè jiàn shì qíngこのことはどうもそんなに

HSK 7

0:03s

要不我用麻袋把他绑了

yào bù wǒ yòng má dài bǎ tā bǎng leじゃあ私が麻袋で彼を縛って

HSK 7

0:03s

你揍人一顿也不是长久之计啊

nǐ zòu rén yī dùn yě bú shì cháng jiǔ zhī jì aそれじゃ長い目で見れないわ

HSK 4

0:03s

那郭屠户不就是最好的例子吗

nà guō tú hù bù jiù shì zuì hǎo de lì zi ma郭豚屠りが一番いい例じゃない？

HSK 6

0:03s

而且人家包场吃饭又没犯法

ér qiě rén jiā bāo chǎng chī fàn yòu méi fàn fǎそれに店を貸し切るのは別に違法じゃないし

HSK 4

0:03s

这狗皮膏药怎么这么烦啊

zhè gǒu pí gāo yào zěn me zhè me fán aしつこくて本当にうっとうしい

HSK 7

0:03s

这一掷千金的霸道戏码我看多了

zhè yī zhì qiān jīn de bà dào xì mǎ wǒ kàn duō leこんな金での駆け引きは見飽きたわ

HSK 7

0:03s

若他真的只是喜欢我

ruò tā zhēn de zhǐ shì xǐ huān wǒもし本当に私を好きなだけなら

HSK 7

0:03s

要想让他彻底死心

yào xiǎng ràng tā chè dǐ sǐ xīnきっぱり諦めさせるには

HSK 5

0:03s

得从感情上断了他的念想

dé cóng gǎn qíng shàng duàn le tā de niàn xiǎngこの想いを断ち切らせないと

HSK 2

0:03s

得让他知道

dé ràng tā zhī dào私には夫がいて

HSK 2

0:03s

我有你没有啊

wǒ yǒu nǐ méi yǒu a私にはいるわでもあなたにはいないじゃない？