中国語の対話での「我们可都是一心为了你好」（wǒ men kě dōu shì yī xīn wèi le nǐ hǎo）の使い方

wǒ我men们kě可dōu都shì是yī一xīn心wèi为le了nǐ你hǎo好

私たちは あなたのためを思っているのよ

HSK Vocabulary
我们H1可H3一心H7为了H3你H1好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
7:00
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1俞掌柜yú zhǎng guì俞店主
2▶我们可都是一心为了你好wǒ men kě dōu shì yī xīn wèi le nǐ hǎo私たちは あなたのためを思っているのよ
3这灾星啊zhè zāi xīng a疫病神ってね

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 5 of 12)
管好自己的臭嘴
HSK 5
0:03s
管好自己的臭嘴
guǎn hǎo zì jǐ de chòu zuǐその臭い口を閉じろ

就不像今天这么简单了
HSK 3
0:03s
就不像今天这么简单了
jiù bù xiàng jīn tiān zhè me jiǎn dān le今日のように簡単には済まないぞ

这挣钱哪有容易的
HSK 3
0:03s
这挣钱哪有容易的
zhè zhèng qián nǎ yǒu róng yì de稼ぐのは楽じゃないわ

但未来还想更上一层楼
HSK 5
0:03s
但未来还想更上一层楼
dàn wèi lái hái xiǎng gèng shàng yī céng lóu今後さらに上を目指すなら

可以为自己的卤肉设计一个图徽
HSK 5
0:03s
可以为自己的卤肉设计一个图徽
kě yǐ wèi zì jǐ de lǔ ròu shè jì yí gè tú huī自分の煮込み肉の図案を 作るといいわ

是不是每一家都有图徽
HSK 2
0:03s
是不是每一家都有图徽
shì bú shì měi yī jiā dōu yǒu tú huī[羅氏質屋] どの店にも図案があるでしょ [方家茶屋] [方]

一看便知谁是谁家的铺子
HSK 5
0:03s
一看便知谁是谁家的铺子
yī kàn biàn zhī shuí shì shuí jiā de pù zi[花三] 一目でどこの店か分かる

回头啊你想好图徽的样式
HSK 6
0:03s
回头啊你想好图徽的样式
huí tóu a nǐ xiǎng hǎo tú huī de yàng shì後で図案の形を考えて

这名气不愁大不过那个王记去
HSK 6
0:03s
这名气不愁大不过那个王记去
zhè míng qì bù chóu dà bù guò nà ge wáng jì qùそうすれば きっと王記よりも有名になるわ

我呢给你找一个
HSK 1
0:03s
我呢给你找一个
wǒ ne gěi nǐ zhǎo yí gè私が字の上手な

咱今日就把这事给办了
HSK 5
0:03s
咱今日就把这事给办了
zán jīn rì jiù bǎ zhè shì gěi bàn le今日中に済ませましょう

我夫婿他也会写字
HSK 1
0:03s
我夫婿他也会写字
wǒ fū xù tā yě huì xiě zìうちの旦那さんも字が上手なの

你夫婿字写得怎么样
HSK 2
0:03s
你夫婿字写得怎么样
nǐ fū xù zì xiě dé zěn me yàng旦那さんの字はどうなの？

那岂不是王羲之
HSK 1
0:03s
那岂不是王羲之
nà qǐ bù shì wáng xī zhīじゃあ 王羲之や (王羲之：中国で一番有名な書道家です)

我虽不知道你说的这两人是谁
HSK 6
0:03s
我虽不知道你说的这两人是谁
wǒ suī bù zhī dào nǐ shuō de zhè liǎng rén shì shuíその二人のことは知らないけど

但我觉得应该差不多吧
HSK 3
0:03s
但我觉得应该差不多吧
dàn wǒ jué de yīng gāi chà bu duō baたぶん同じくらいと思う

公子的字写得真俊秀啊
HSK 2
0:03s
公子的字写得真俊秀啊
gōng zi de zì xiě dé zhēn jùn xiù a若様の字は本当に見事だな

是啊 我老李这店里这么多年
HSK 2
0:03s
是啊 我老李这店里这么多年
shì a wǒ lǎo lǐ zhè diàn lǐ zhè me duō nián- そうね - 俺の店で長年やってきたが

还从未见过谁的字
HSK 6
0:03s
还从未见过谁的字
hái cóng wèi jiàn guò shéi de zìこんなに上手い字は

写得像公子这般好啊
HSK 3
0:03s
写得像公子这般好啊
xiě dé xiàng gōng zi zhè bān hǎo a今まで見たことがない

PreviousNext