中国語の対話での「这事情一旦闹大之后 对平台来说未必不是一件好事」（zhè shì qíng yí dàn nào dà zhī hòu duì píng tái lái shuō wèi bì bú shì yī jiàn hǎo shì）の使い方
这事情一旦闹大之后 对平台来说未必不是一件好事
一度大騒ぎになったら、 プラットフォームには悪くないかもしれない。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:57
yǐ jīng suàn duì nǐ kè qì le dàn tā rú guǒ shān fēng diǎn huǒ ne
已经算对你客气了 但他如果煽风点火呢
“それでも君には十分甘い。 でも、范さんが煽ったら？”
LINE 0203:00
PLAYING SCENEzhè shì qíng yí dàn nào dà zhī hòu duì píng tái lái shuō wèi bì bú shì yī jiàn hǎo shì
这事情一旦闹大之后 对平台来说未必不是一件好事
“一度大騒ぎになったら、 プラットフォームには悪くないかもしれない。”
LINE 0303:03
yīn wèi xī yǐn gèng duō de rén lái kàn dàn shì duì nǐ ne
因为吸引更多的人来看 但是对你呢
“人がもっと見に来るからね。 でも、君は？”
Show Information