中国語「闻了让人心里空落落的」（wén le ràng rén xīn lǐ kōng luò luò de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wén闻le了ràng让rén人xīn心lǐ里kōng空luò落luò落de的

空虚な気持ちにさせる

HSK Vocabulary

闻H4 了H1 让H2 人H1 心里H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

9:28

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但这气味	dàn zhè qì wèi	でも人を
2▶	闻了让人心里空落落的	wén le ràng rén xīn lǐ kōng luò luò de	空虚な気持ちにさせる
3	像是一座开满鲜花却空无一人的山谷	xiàng shì yī zuò kāi mǎn xiān huā què kōng wú yì rén de shān gǔ	花が咲き乱れても誰もいない谷のよう

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)

HSK 3

0:03s

担心他年少无知

dān xīn tā nián shào wú zhīあの若さゆえ

HSK 4

0:03s

就送到这儿了二位姑娘一路平安

jiù sòng dào zhè ér le èr wèi gū niáng yí lù píng ān私はここでどうかお気をつけて

HSK 6

0:03s

露姑娘你在这儿啊

lù gū niáng nǐ zài zhè ér aここにいたのか

HSK 2

0:03s

你最喜欢花吗？

nǐ zuì xǐ huān huā ma ？君は花が一番好きだろ？

HSK 2

0:03s

你还记得我喜欢花

nǐ hái jì de wǒ xǐ huān huā覚えてたの

HSK 7

0:03s

但是这人间漫山遍野都是花

dàn shì zhè rén jiān màn shān biàn yě dōu shì huāこの世に花は沢山ある

HSK 5

0:03s

你这气喘吁吁跑一路

nǐ zhè qì chuǎn xū xū pǎo yī lù走ってくるほどの

HSK 2

0:03s

也就想个三五天吧

yě jiù xiǎng gè sān wǔ tiān ba数日だけかも

HSK 1

0:03s

没关系的下一次

méi guān xì de xià yī cìいいんだ次こそ

HSK 1

0:03s

那我怎么找你呢？

nà wǒ zěn me zhǎo nǐ ne ？どこに行けば会える？

HSK 3

0:03s

放心吧我能找到你

fàng xīn ba wǒ néng zhǎo dào nǐ安心して私が見つける

天老爷龙神之力怎么去你身上了？

HSK 1

0:03s

天老爷龙神之力怎么去你身上了？

tiān lǎo yé lóng shén zhī lì zěn me qù nǐ shēn shàng le ？龍神の力がなぜお前に

HSK 6

0:03s

与厉统领一模一样

yǔ lì tǒng lǐng yī mú yī yàng厲統領と瓜二つ

HSK 5

0:03s

我听闻厉统领失去记忆

wǒ tīng wén lì tǒng lǐng shī qù jì yì厲統領は記憶がなく

HSK 3

0:03s

会不会有什么关系？

huì bú huì yǒu shén me guān xì ？何か関係があるのでは

HSK 3

0:03s

先不要告诉厉劫

xiān bú yào gào sù lì jié厲劫には言うな

HSK 1

0:03s

我来答疑解惑

wǒ lái dá yí jiě huò答えを授ける為

HSK 3

0:03s

龙神大人是不是想问

lóng shén dà rén shì bú shì xiǎng wèn知りたいのは

HSK 7

0:03s

那串佛珠有何来历？

nà chuàn fó zhū yǒu hé lái lì ？その数珠はどこから来た

HSK 7

0:03s

原来是沾了龙牙的光

yuán lái shì zhān le lóng yá de guāng龍牙の力とは