Name: Chinese dialogue snippet: "借他十个胆子他也不敢" (jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "借他十个胆子他也不敢" (jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎn). Localized translation: "たとえ10個の命を与えられたとしても、彼はそんなことをする勇気はないだろう。", vocabulary HSK categorization included.

jiè借tā他shí十gè个dǎn胆zi子tā他yě也bù不gǎn敢

たとえ10個の命を与えられたとしても、彼はそんなことをする勇気はないだろう。

HSK Vocabulary

借H3 他H1 也H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

32:16

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那李棚改呢	nà lǐ péng gǎi ne	李氏のスラム街再開発プロジェクトはどうなったのか？
2▶	借他十个胆子他也不敢	jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎn	たとえ10個の命を与えられたとしても、彼はそんなことをする勇気はないだろう。
3	让他别在公司出现了	ràng tā bié zài gōng sī chū xiàn le	彼には会社に来ないように伝えてください。