中国語「纯属误会呀」（chún shǔ wù huì ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

纯属误会呀

chún shǔ wù huì ya

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

32:37

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	世子爷	shì zi yé
2▶	纯属误会呀	chún shǔ wù huì ya
3	误会	wù huì

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

拜见世子爷

bài jiàn shì zi yé

HSK 4

0:03s

你是说本世子爷误会你了

nǐ shì shuō běn shì zi yé wù huì nǐ le

HSK 6

0:03s

下官不敢下官不敢

xià guān bù gǎn xià guān bù gǎn

HSK 7

0:03s

你可真是养的好女儿

nǐ kě zhēn shì yǎng de hǎo nǚ ér

HSK 3

0:03s

从小没养在下官身边没教好

cóng xiǎo méi yǎng zài xià guān shēn biān méi jiào hǎo

HSK 7

0:03s

得罪了世子爷还望世子爷恕罪

dé zuì le shì zi yé hái wàng shì zi yé shù zuì

这是瞎说的世子爷不是你自己说的吗

HSK 2

0:03s

这是瞎说的世子爷不是你自己说的吗

zhè shì xiā shuō de shì zi yé bú shì nǐ zì jǐ shuō de ma

舅舅他毕竟是我四伯父您又何必为难他

HSK 7

0:03s

舅舅他毕竟是我四伯父您又何必为难他

jiù jiù tā bì jìng shì wǒ sì bó fù nín yòu hé bì wéi nán tā

HSK 7

0:03s

若真让整个顾家丢脸面

ruò zhēn ràng zhěng gè gù jiā diū liǎn miàn

HSK 5

0:03s

既然令爱如此为你求情

jì rán lìng ài rú cǐ wèi nǐ qiú qíng

HSK 3

0:03s

xiè shì zi yé

这世子爷唱哪出啊什么唱的哪一出

HSK 2

0:03s

这世子爷唱哪出啊什么唱的哪一出

zhè shì zi yé chàng nǎ chū a shén me chàng de nǎ yī chū

还不赶紧叫人把朝姐儿的东西卸下来

HSK 7

0:03s

还不赶紧叫人把朝姐儿的东西卸下来

hái bù gǎn jǐn jiào rén bǎ cháo jiě ér de dōng xī xiè xià lái

这么小个人儿还真能阻碍老爷的官运啊

HSK 6

0:03s

这么小个人儿还真能阻碍老爷的官运啊

zhè me xiǎo gè rén ér hái zhēn néng zǔ ài lǎo yé de guān yùn a

HSK 4

0:03s

清虚道长的批语还能有假

qīng xū dào zhǎng de pī yǔ hái néng yǒu jiǎ

HSK 7

0:03s

连大衣裳都顾不上披就跑了出来

lián dà yī shang dōu gù bù shàng pī jiù pǎo le chū lái

HSK 1

0:03s

尽是些胡说八道

jìn shì xiē hú shuō bā dào

HSK 3

0:03s

怎么那么不小心啊可疼了

zěn me nà me bù xiǎo xīn a kě téng le

HSK 7

0:03s

咱们府上又不是没有灶上人

zán men fǔ shàng yòu bú shì méi yǒu zào shàng rén

HSK 2

0:03s

还攀上了世子爷那样的高枝儿

hái pān shàng le shì zi yé nà yàng de gāo zhī ér