中国語の対話での「他可是一点都没负担」(tā kě shì yì diǎn dōu méi fù dān)の使い方
他可是一点都没负担
tā kě shì yì diǎn dōu méi fù dān
あいつは何の負担も感じてない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
40:22
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 次次把烂摊子丢给你的时候 | cì cì bǎ làn tān zi diū gěi nǐ de shí hòu | いつも尻拭いをお前に押しつけても |
| 2▶ | 他可是一点都没负担 | tā kě shì yì diǎn dōu méi fù dān | あいつは何の負担も感じてない |
| 3 | 反正我已经照顾了他小半辈子 | fǎn zhèng wǒ yǐ jīng zhào gù le tā xiǎo bàn bèi zi | どうせ俺は、半生も面倒を見てきた |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
bāng wǒ bāng wǒ àn yī xià lái lái ràng ràng ràng ràng yī xià ràng yī xià頼む、押してくれ! ほらほら、どいてどいて! どいて、どいて!

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
yǒu xiē dì fāng zhà yī kàn dōu yǒu xiē rèn bù chū lái le場所によっては、ぱっと見、 もう見分けがつかないくらいだ。

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn jiān kòng méi pāi zhe yà gēn ér zhǎo bù zhe shì shuí gàn deただ、防犯カメラに映ってなくて 誰がやったのか全然掴めません

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
zěn me shuō yě shì gāng chǎo le yī jià wǒ hái zài qì tóu shàng何しろ、さっき喧嘩したばかりで まだ腹が立っていたんです

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s