中国語の対話での「王妃真是折煞奴了」（wáng fēi zhēn shì zhé shā nú le）の使い方
王妃真是折煞奴了
王妃様、とんでもございません
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:18
yǒu有
láo劳
nèi内
shì侍
jiān监
“内侍監、ご苦労さまです”
LINE 0238:20
PLAYING SCENEwáng王
fēi妃
zhēn真
shì是
zhé折
shā煞
nú奴
le了
“王妃様、とんでもございません”
LINE 0338:23
hǎo shēng cì hòu dìng wáng fēi bù dé yǒu wù
好生伺候定王妃 不得有误
“定王妃に丁重にお仕えせよ 粗相があってはならぬ”
Show Information