Name: Chinese dialogue snippet: "黑灯瞎火的 也不开个灯" (hēi dēng xiā huǒ de yě bù kāi gè dēng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "黑灯瞎火的 也不开个灯" (hēi dēng xiā huǒ de yě bù kāi gè dēng). Localized translation: "真っ暗じゃねえか 明かりもつけねえで", vocabulary HSK categorization included.

hēi黑dēng灯xiā瞎huǒ火de的 yě也bù不kāi开gè个dēng灯

真っ暗じゃねえか明かりもつけねえで

HSK Vocabulary

的H1 也H1 不H1 开H1 个H1 灯H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

4:52

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	俩人呢	liǎ rén ne	もう一人はどうした
2▶	黑灯瞎火的也不开个灯	hēi dēng xiā huǒ de yě bù kāi gè dēng	真っ暗じゃねえか明かりもつけねえで
3	别动	bié dòng	動くな