Name: Chinese dialogue snippet: "坚持一下啊 我们要克服困难嘞" (jiān chí yī xià a wǒ men yào kè fú kùn nán lei)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "坚持一下啊 我们要克服困难嘞" (jiān chí yī xià a wǒ men yào kè fú kùn nán lei). Localized translation: "踏ん張れよ！ 俺たちは困難に勝つんだ！", vocabulary HSK categorization included.

jiān坚chí持yī一xià下a啊 wǒ我men们yào要kè克fú服kùn困nán难lei嘞

踏ん張れよ！俺たちは困難に勝つんだ！

HSK Vocabulary

坚持H3 一下H1 啊H2 我们H1 要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

3:46

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对扽住啊扽死考验我们的时候到了	duì dèn zhù a dèn sǐ kǎo yàn wǒ men de shí hòu dào le	そう、しっかり引っ張れ！もっと強く引け！俺たちの腕の見せどころだ
2▶	坚持一下啊我们要克服困难嘞	jiān chí yī xià a wǒ men yào kè fú kùn nán lei	踏ん張れよ！俺たちは困難に勝つんだ！
3	都不走啊都别走坐下	dōu bù zǒu a dōu bié zǒu zuò xià	誰も行くな、行くなよ、座れ！