中国語の対話での「我们是打节奏的 不是看戏的 对吧」（wǒ men shì dǎ jié zòu de bú shì kàn xì de duì ba）の使い方
我们是打节奏的 不是看戏的 对吧
俺らはリズム取る係だ 芝居を見に来てるわけじゃねぇ、だろ？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
25:22
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您可倒好 闷头在那儿敲呢 我咋唱嘛 | nín kě dào hǎo mēn tóu zài nà ér qiāo ne wǒ zǎ chàng ma | それなのに、あんたときたらさ うつむいて勝手に叩いてるだけだろ それじゃ俺、どう歌えってんだよ |
| 2▶ | 我们是打节奏的 不是看戏的 对吧 | wǒ men shì dǎ jié zòu de bú shì kàn xì de duì ba | 俺らはリズム取る係だ 芝居を見に来てるわけじゃねぇ、だろ？ |
| 3 | 这戏还演得成不 演不成就散伙了 别糟蹋这好的戏 | zhè xì hái yǎn dé chéng bù yǎn bù chéng jiù sàn huǒ le bié zāo tà zhè hǎo de xì | これで芝居、ちゃんとできんのかよ できなきゃ解散だぞ こんないい芝居を台無しにすんな |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
duō nán dé de xué xí de jī huì zhè diǎn kùn nán kè fú bù liǎoこんな貴重な勉強の機会、そうないぞ これくらいの困難も乗り越えられんのか
HSK 6
0:03s
duì dèn zhù a dèn sǐ kǎo yàn wǒ men de shí hòu dào leそう、しっかり引っ張れ！ もっと強く引け！ 俺たちの腕の見せどころだ
HSK 7
0:03s
gàn shá ne ma nǐ huí lái gàn shá le zhuāi zhe qù a zhuāi zhù zhuāi zhù ma何やってんだよ お前、戻ってきて何してんだ 引っ張って行けよ つかめ！ つかめって！
HSK 7
0:03s
zhuāi zhù le ma hú sān yuán guò lái gàn shá liě nǐ zhè shìつかんだのか、フー・サンユエン！ こっち来い お前、何してんだよ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nòng shá ne 《 hóng hú chì wèi duì 》 nà shì gè dà xì ne ma何やるんだよ 『洪湖赤衛隊』 そりゃ大作じゃねえか