中国語の対話での「别兜圈子了 痛快点」（bié dōu quān zi le tòng kuài diǎn）の使い方
别兜圈子了 痛快点
bié dōu quān zi le tòng kuài diǎn
回りくどいのはやめろ、さっさと言え
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
3:52
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是因为跟他在一起 | yào bú shì yīn wèi gēn tā zài yì qǐ | あいつと付き合ってなければ… |
| 2▶ | 别兜圈子了 痛快点 | bié dōu quān zi le tòng kuài diǎn | 回りくどいのはやめろ、さっさと言え |
| 3 | 到底什么意思 | dào dǐ shén me yì si | 結局、どういう意味だ |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
bào lǎo bǎn yào jǐn shèn xíng shì zhè ge wǒ men dōu néng lǐ jiěボス・バオが慎重にやれと言うのは 俺たちも理解してる
HSK 4
0:03s
dōu kuài bú jì dé le de qián nán yǒu xiàn zài dāng le jǐng chá忘れかけてる元カレのせいで そいつが警察になったからって
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà tā wèi shén me huì qù nǐ men zhī qián qù guò de jiǔ diàn zhǎo tā aなんでそいつは 前に行ったホテルまで彼女を探しに行く？
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shì xíng zhēn zhī duì de hǎo xīn kǔ nǐ le zhè biān jiāo gěi wǒ men ba市刑事捜査課だ 分かった、助かった こっちは俺たちに任せろ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ ná gè wài mài ná zhè me jiǔ pá dōu pá huí lái le出前取るだけで、どんだけ時間かけてんの 這ってでも戻って来られるだろ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zǎo zhī dào nǐ mǎi shén me dōng xī wǒ jiù bù ràng tā diǎn wài mài leお前が何を買ってくるか分かってたら あいつに出前なんか頼ませなかったのに
HSK 2
0:03s