中国語の対話での「吃不完不是浪费了吗 对不对」(chī bù wán bú shì làng fèi le ma duì bú duì)の使い方

chīwánshìlàngfèilema duìduì

食べきれなきゃ無駄だろ、な?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
12:12
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这哪儿的话啊 你带了这么多zhè nǎ ér de huà a nǐ dài le zhè me duō何言ってんだよ こんなに持ってきたんだ
2吃不完不是浪费了吗 对不对chī bù wán bú shì làng fèi le ma duì bú duì食べきれなきゃ無駄だろ、な?
3还愣着干吗 把摊支上啊 支支支hái lèng zhe gàn má bǎ tān zhī shàng a zhī zhī zhī何ぼさっとしてんだ さっさと広げろよ はいはい、広げる広げる

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)
你少自作多情啊 我没说要请你啊
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo zì zuò duō qíng a wǒ méi shuō yào qǐng nǐ a勘違いすんなよ 奢るなんて言ってないから

这哪儿的话啊 你带了这么多
HSK 3
0:03s
zhè nǎ ér de huà a nǐ dài le zhè me duō何言ってんだよ こんなに持ってきたんだ

还愣着干吗 把摊支上啊 支支支
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn má bǎ tān zhī shàng a zhī zhī zhī何ぼさっとしてんだ さっさと広げろよ はいはい、広げる広げる

他要知道我来一准又找借口跑了 你打
HSK 7
0:03s
tā yào zhī dào wǒ lái yī zhǔn yòu zhǎo jiè kǒu pǎo le nǐ dǎ私が来たと知ったら、また口実つけて逃げる あなたがかけて

快进来 快进来 早说呀 去车站接你们俩去
HSK 5
0:03s
kuài jìn lái kuài jìn lái zǎo shuō ya qù chē zhàn jiē nǐ men liǎ qù早く入って、入って 先に言ってよ、駅まで迎えに行ったのに

小龙啊 你这里怎么还是这么乱啊
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng a nǐ zhè lǐ zěn me hái shì zhè me luàn aシャオロンねえ ここ、なんでまだこんなに散らかってるの

人家咋就那么利索 吃什么 麻酱
HSK 7
0:03s
rén jiā zǎ jiù nà me lì suǒ chī shén me má jiàngあの子はなんであんなにきちんとしてるの 何にする?ゴマだれ?

你爸妈是不误会什么了 解释清楚啊
HSK 4
0:03s
nǐ bà mā shì bù wù huì shén me le jiě shì qīng chǔ a君のご両親、何か勘違いしてない? ちゃんと説明しときなよ

不至于吧 可能就觉得你好看
HSK 6
0:03s
bù zhì yú ba kě néng jiù jué de nǐ hǎo kànそこまでじゃないだろ ただ君が可愛いって思っただけかも

没事 叔叔 一脚油门的事 别跟我客气
HSK 4
0:03s
méi shì shū shū yī jiǎo yóu mén de shì bié gēn wǒ kè qì大丈夫です、おじさん アクセル踏めばすぐですから 遠慮しないで

送出来送出来 送一下 行了 好不容易来一趟
HSK 4
0:03s
sòng chū lái sòng chū lái sòng yī xià xíng le hǎo bù róng yì lái yī tàngいいから出てきて、見送れ もういい せっかく来たんだから

念叨一晚上了 您快上车吧 快上车
HSK 2
0:03s
niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chē一晩中そればっかり言ってる 早く乗って、乗って

小昭昭 麻烦你了
HSK 4
0:03s
xiǎo zhāo zhāo má fán nǐ le韓昭、頼んだよ

徐局啊正在跟上级部门打报告
HSK 6
0:03s
xú jú a zhèng zài gēn shàng jí bù mén dǎ bào gào徐局長が上級部門に報告を上げている

万一何长春发现什么不对劲 弃车逃跑了
HSK 6
0:03s
wàn yī hé cháng chūn fā xiàn shén me bú duì jìn qì chē táo pǎo le万一ホー・チャンチュンが異変に気づいたら 車を捨てて逃げるかもしれない

谢了 回头请你吃饭
HSK 6
0:03s
xiè le huí tóu qǐng nǐ chī fàn助かった。 今度、飯おごるよ。

你借我辆车使使呗 他不有车吗
HSK 3
0:03s
nǐ jiè wǒ liàng chē shǐ shǐ bei tā bù yǒu chē ma車、1台貸してくれよ。 あいつ、車あるだろ。

不 这地儿多远哪 他那车给我人都快颠没了
HSK 2
0:03s
bù zhè dì ér duō yuǎn nǎ tā nà chē gěi wǒ rén dōu kuài diān méi leいや、ここ遠いだろ。 あいつの車、揺れすぎて死にそうだ。

不不 我说你这人 你 你问来问去你要干吗呀
HSK 5
0:03s
bù bù wǒ shuō nǐ zhè rén nǐ nǐ wèn lái wèn qù nǐ yào gàn má yaいやいや、なんだよあんた。 さっきから何を根掘り葉掘り聞くんだ。

我跟你说这个东西挺贵的 你 你别赖账啊
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge dōng xī tǐng guì de nǐ nǐ bié lài zhàng a言っとくが、これ高いぞ。 踏み倒すなよ。