中国語の対話での「忍了大半辈子 把自己忍没了」（rěn le dà bàn bèi zi bǎ zì jǐ rěn méi le）の使い方
忍了大半辈子 把自己忍没了
半生、耐え続けて、 耐えたまま、死んだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
35:00
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我爸从来不争 | wǒ bà cóng lái bù zhēng | 父は一度も争わなかった。 |
| 2▶ | 忍了大半辈子 把自己忍没了 | rěn le dà bàn bèi zi bǎ zì jǐ rěn méi le | 半生、耐え続けて、 耐えたまま、死んだ。 |
| 3 | 我妈也忍 | wǒ mā yě rěn | 母も耐えて、 |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yào zhī dào wǒ lái yī zhǔn yòu zhǎo jiè kǒu pǎo le nǐ dǎ私が来たと知ったら、また口実つけて逃げる あなたがかけて
HSK 5
0:03s
kuài jìn lái kuài jìn lái zǎo shuō ya qù chē zhàn jiē nǐ men liǎ qù早く入って、入って 先に言ってよ、駅まで迎えに行ったのに
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shì shū shū yī jiǎo yóu mén de shì bié gēn wǒ kè qì大丈夫です、おじさん アクセル踏めばすぐですから 遠慮しないで
HSK 4
0:03s
sòng chū lái sòng chū lái sòng yī xià xíng le hǎo bù róng yì lái yī tàngいいから出てきて、見送れ もういい せっかく来たんだから
HSK 2
0:03s
niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chē一晩中そればっかり言ってる 早く乗って、乗って
HSK 6
0:03s
wàn yī hé cháng chūn fā xiàn shén me bú duì jìn qì chē táo pǎo le万一ホー・チャンチュンが異変に気づいたら 車を捨てて逃げるかもしれない
HSK 2
0:03s
bù zhè dì ér duō yuǎn nǎ tā nà chē gěi wǒ rén dōu kuài diān méi leいや、ここ遠いだろ。 あいつの車、揺れすぎて死にそうだ。
HSK 5
0:03s
bù bù wǒ shuō nǐ zhè rén nǐ nǐ wèn lái wèn qù nǐ yào gàn má yaいやいや、なんだよあんた。 さっきから何を根掘り葉掘り聞くんだ。