中国語「顺水推舟可以」（shùn shuǐ tuī zhōu kě yǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shùn顺shuǐ水tuī推zhōu舟kě可yǐ以

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

15:02

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想顺藤摸瓜索性将他们放进来	xiǎng shùn téng mō guā suǒ xìng jiāng tā men fàng jìn lái
2▶	顺水推舟可以	shùn shuǐ tuī zhōu kě yǐ
3	但是不能真的把人放进京城京城	dàn shì bù néng zhēn de bǎ rén fàng jìn jīng chéng jīng chéng

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

是真的假的自然是假的

shì zhēn de jiǎ de zì rán shì jiǎ de

HSK 6

0:03s

nǐ qiáo nǐ

HSK 3

0:03s

我不过是和你掰扯一句

wǒ bù guò shì hé nǐ bāi chě yī jù

HSK 6

0:03s

你倒教训起我来了

nǐ dào jiào xùn qǐ wǒ lái le

HSK 1

0:03s

见不得这些

jiàn bù dé zhè xiē

HSK 7

0:03s

无论有多少房间咱们通通包下来

wú lùn yǒu duō shǎo fáng jiān zán men tōng tōng bāo xià lái

HSK 4

0:03s

请他们有什么要求尽管提

qǐng tā men yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn tí

HSK 7

0:03s

宁愿让我们的人挤一挤

nìng yuàn ràng wǒ men de rén jǐ yī jǐ

HSK 7

0:03s

你叫咱们的人腾几间房出来

nǐ jiào zán men de rén téng jǐ jiān fáng chū lái

HSK 5

0:03s

有劳陈护卫客气随我来吧

yǒu láo chén hù wèi kè qì suí wǒ lái ba

HSK 7

0:03s

你们手脚再快一些是是

nǐ men shǒu jiǎo zài kuài yī xiē shì shì

这边这雨太大了大家都别磕着碰着

HSK 7

0:03s

这边这雨太大了大家都别磕着碰着

zhè biān zhè yǔ tài dà le dà jiā dōu bié kē zhe pèng zhe

HSK 2

0:03s

要过二更天才能合眼

yào guò èr gèng tiān cái néng hé yǎn

HSK 2

0:03s

我很快就拿到了周妈妈的错处

wǒ hěn kuài jiù ná dào le zhōu mā mā de cuò chǔ

HSK 7

0:03s

当众令我父亲没脸

dāng zhòng lìng wǒ fù qīn méi liǎn

HSK 7

0:03s

固然是情势所逼

gù rán shì qíng shì suǒ bī

HSK 2

0:03s

想让他当众出丑

xiǎng ràng tā dāng zhòng chū chǒu

HSK 7

0:03s

我依然可以掌握大局

wǒ yī rán kě yǐ zhǎng wò dà jú

HSK 4

0:03s

我以为我可以继续无往而不利

wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ jì xù wú wǎng ér bù lì

所以我毫不犹豫的把这件事情说了出来

HSK 3

0:03s

所以我毫不犹豫的把这件事情说了出来

suǒ yǐ wǒ háo bù yóu yù de bǎ zhè jiàn shì qíng shuō le chū lái