中国語「别说今年了就是明年跟后年」（bié shuō jīn nián le jiù shì míng nián gēn hòu nián）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bié别shuō说jīn今nián年le了 jiù就shì是míng明nián年gēn跟hòu后nián年

HSK Vocabulary

别说H7 今年H1 了H1 就H2 是H1 明年H1 跟H2 后年H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

14:01

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	将进一步加重也就是说	jiāng jìn yí bù jiā zhòng yě jiù shì shuō
2▶	别说今年了就是明年跟后年	bié shuō jīn nián le jiù shì míng nián gēn hòu nián
3	河道也恢复不了	hé dào yě huī fù bù liǎo

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 1 of 7)

HSK 7

0:03s

珍重自己才是孝顺之道

zhēn zhòng zì jǐ cái shì xiào shùn zhī dào

HSK 7

0:03s

暂不发丧母亲遗命

zàn bù fā sāng mǔ qīn yí mìng

要不是你把玉屏找来娘根本就不会死

HSK 7

0:03s

要不是你把玉屏找来娘根本就不会死

yào bú shì nǐ bǎ yù píng zhǎo lái niáng gēn běn jiù bú huì sǐ

HSK 5

0:03s

居然会相信你的鬼话

jū rán huì xiāng xìn nǐ de guǐ huà

HSK 4

0:03s

原来玉屏是你帮着找到的

yuán lái yù píng shì nǐ bāng zhe zhǎo dào de

HSK 4

0:03s

我错了我不知道会是这个样子

wǒ cuò le wǒ bù zhī dào huì shì zhè ge yàng zi

HSK 1

0:03s

我该死我真的该死

wǒ gāi sǐ wǒ zhēn de gāi sǐ

是他不知道我在套他的话你要杀要剐

HSK 6

0:03s

是他不知道我在套他的话你要杀要剐

shì tā bù zhī dào wǒ zài tào tā de huà nǐ yào shā yào guǎ

HSK 7

0:03s

只管冲我来便是

zhǐ guǎn chōng wǒ lái biàn shì

HSK 5

0:03s

亏我一直把你当做我最亲的人

kuī wǒ yì zhí bǎ nǐ dàng zuò wǒ zuì qīn de rén

HSK 7

0:03s

你居然借我的手害死我娘

nǐ jū rán jiè wǒ de shǒu hài sǐ wǒ niáng

HSK 4

0:03s

你听姐姐说你算什么姐姐

nǐ tīng jiě jiě shuō nǐ suàn shén me jiě jiě

HSK 5

0:03s

要先受四十大杖那又如何

yào xiān shòu sì shí dà zhàng nà yòu rú hé

HSK 7

0:03s

我总归是要讨回公道的

wǒ zǒng guī shì yào tǎo huí gōng dào de

HSK 6

0:03s

就算你不怕受皮肉之苦

jiù suàn nǐ bù pà shòu pí ròu zhī kǔ

HSK 5

0:03s

我不是来同你们商量的

wǒ bú shì lái tóng nǐ men shāng liáng de

HSK 4

0:03s

我就是过来告诉你们一声

wǒ jiù shì guò lái gào sù nǐ men yī shēng

HSK 7

0:03s

娘走到这一步我本就罪无可恕

niáng zǒu dào zhè yī bù wǒ běn jiù zuì wú kě shù

HSK 7

0:03s

dōu dōu fēng le

HSK 2

0:03s

大姑娘小的错了小的知道错了

dà gū niáng xiǎo de cuò le xiǎo de zhī dào cuò le