Name: Chinese dialogue snippet: "怕是为了保气节才跳的崖" (pà shì wèi le bǎo qì jié cái tiào de yá)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "怕是为了保气节才跳的崖" (pà shì wèi le bǎo qì jié cái tiào de yá). Localized translation: "尊厳を守るため 飛び降りたのだろう", vocabulary HSK categorization included.

pà怕shì是wèi为le了bǎo保qì气jié节cái才tiào跳de的yá崖

尊厳を守るため飛び降りたのだろう

HSK Vocabulary

为了H3 保H5 跳H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

2:30

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	据说那小子已重伤	jù shuō nà xiǎo zi yǐ zhòng shāng	重傷を負った
2▶	怕是为了保气节才跳的崖	pà shì wèi le bǎo qì jié cái tiào de yá	尊厳を守るため飛び降りたのだろう
3	以楚将军的铠甲为证	yǐ chǔ jiāng jūn de kǎi jiǎ wèi zhèng	楚(チュー)将軍の鎧に誓う