中国語「生死不论 - 是 - 是」（shēng sǐ bù lùn - shì - shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shēng生sǐ死bù不lùn论 -- shì是 -- shì是

生死は問わぬはい

HSK Vocabulary

生死H7 不论H4 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

39:08

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	抓住她	zhuā zhù tā	捕らえろ
2▶	生死不论 - 是 - 是	shēng sǐ bù lùn - shì - shì	生死は問わぬはい
3	陛下	bì xià	陛下！

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)

HSK 1

0:03s

这是今天新打的鹿肉趁热吃些

zhè shì jīn tiān xīn dǎ dī lù ròu chèn rè chī xiē阿羽獲れたての鹿肉だ温かいうちに

HSK 6

0:03s

你是要杀了姐姐吗？

nǐ shì yào shā le jiě jiě ma ？姉上を殺す気か

HSK 7

0:03s

阿羽何出此言？孤虽年幼

ā yǔ hé chū cǐ yán ？ gū suī nián yòuなぜその事を？幼いとはいえ愚かではない

HSK 7

0:03s

若阿羽能劝动姐姐交出兵符

ruò ā yǔ néng quàn dòng jiě jiě jiāo chū bīng fú姉上に兵符を差し出させれば

HSK 7

0:03s

你这是要逼孤做抉择吗？

nǐ zhè shì yào bī gū zuò jué zé ma ？朕を脅しているのか

HSK 7

0:03s

是殿下自己在做抉择

shì diàn xià zì jǐ zài zuò jué zé選ぶのは陛下です

HSK 3

0:03s

姐姐我给你带了糕点

jiě jiě wǒ gěi nǐ dài le gāo diǎn姉上菓子だよ

HSK 4

0:03s

姐姐你有没有受伤？

jiě jiě nǐ yǒu méi yǒu shòu shāng ？姉上は無事？

HSK 3

0:03s

我没事别担心了

wǒ méi shì bié dān xīn le大丈夫安心して

HSK 4

0:03s

孤不想让你待在这里

gū bù xiǎng ràng nǐ dài zài zhè lǐ姉上がここにいては駄目

HSK 6

0:03s

我们把军权交给三舅舅吧

wǒ men bǎ jūn quán jiāo gěi sān jiù jiù ba三叔父に兵権を渡そう

HSK 5

0:03s

你知道边军军权代表着什么吗？

nǐ zhī dào biān jūn jūn quán dài biǎo zhe shén me ma ？阿羽辺軍の兵権がどんな意味か分かる？

HSK 7

0:03s

若是再把兵权给他任由外戚独大

ruò shì zài bǎ bīng quán gěi tā rèn yóu wài qī dú dà兵権まで渡せば外戚の支配を許し

HSK 5

0:03s

殿下等谁来救你啊？

diàn xià děng shuí lái jiù nǐ a ？誰の助けを待つのですか

HSK 4

0:03s

殿下猜得不错

diàn xià cāi dé bù cuòご推察通り

HSK 4

0:03s

龙威军确实厉害

lóng wēi jūn què shí lì hài龍威軍は確かに精鋭だ

HSK 7

0:03s

隐姓埋名杀人于无形

yǐn xìng mái míng shā rén yú wú xíng名を隠し影で殺す

HSK 6

0:03s

所以我一个一个砍掉他们的头颅

suǒ yǐ wǒ yí gè yí gè kǎn diào tā men de tóu lúだから一人ずつ首を刎ねた

HSK 6

0:03s

长公主应该认得吧？

zhǎng gōng zhǔ yīng gāi rèn de ba ？見覚えがあるだろう

- 姐姐 - 你… 你会有报应的

HSK 1

0:03s

- 姐姐 - 你… 你会有报应的

- jiě jiě - nǐ … nǐ huì yǒu bào yìng de- 姉上 - お前必ず報いを受ける