中国語の対話での「打情骂俏那种吵还是真吵」（dǎ qíng mà qiào nà zhǒng chǎo hái shì zhēn chǎo）の使い方

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

你说你俩不在一起 那多可惜呀

nǐ shuō nǐ liǎ bù zài yì qǐ nà duō kě xī ya付き合ってないって言ってたよな。 それじゃもったいない。

HSK 7

0:03s

那就是锦上添花嘛

nà jiù shì jǐn shàng tiān huā maいれば花を添える程度だ。

HSK 7

0:03s

两手准备 我都准备了

liǎng shǒu zhǔn bèi wǒ dōu zhǔn bèi le二通り用意して どっちも準備してあります。

HSK 4

0:03s

我说这是你小号吧 兄弟

wǒ shuō zhè shì nǐ xiǎo hào ba xiōng dìそれ、お前のサブ垢だろ？ 兄弟よ。

HSK 7

0:03s

该说不说 你现在穿得可真是人模狗样的

gāi shuō bù shuō nǐ xiàn zài chuān dé kě zhēn shì rén mú gǒu yàng de言うだけ言うけどさ、 今の格好、やけに様になってんじゃん。

HSK 7

0:03s

作家 注意自己言行 你才作家 你全家都作家

zuò jiā zhù yì zì jǐ yán xíng nǐ cái zuò jiā nǐ quán jiā dōu zuò jiā作家さんよ。 言動に気をつけろ。 お前が作家だろ、お前ん家全員作家だわ。

HSK 7

0:03s

但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等

dàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děngけど言っとく。 こんなふうに着たら 格付けされるのは避けられない。

HSK 7

0:03s

你说的 这 这太爽了 我

nǐ shuō de zhè zhè tài shuǎng le wǒお前が言ったんだぞ。 こ、これ最高だ、俺—

HSK 7

0:03s

小朋友闹闹脾气 很好哄的

xiǎo péng yǒu nào nào pí qì hěn hǎo hǒng de子どもがちょっと拗ねてるだけだ。 すぐ機嫌は直る。

HSK 4

0:03s

总好过整个公司全军覆没吧

zǒng hǎo guò zhěng gè gōng sī quán jūn fù mò ba会社が全部潰れるよりはマシだろ。

HSK 3

0:03s

总有办法能做下去的

zǒng yǒu bàn fǎ néng zuò xià qù de続ける方法は必ずあるよ

HSK 7

0:03s

你现在就把这奖杯给砸了 泄愤

nǐ xiàn zài jiù bǎ zhè jiǎng bēi gěi zá le xiè fèn今すぐそのトロフィーを叩き割って 鬱憤晴らしに

HSK 5

0:03s

当年我又不是故意的

dāng nián wǒ yòu bú shì gù yì deあの時はわざとじゃなかったの

HSK 7

0:03s

千疮百孔才是奖杯

qiān chuāng bǎi kǒng cái shì jiǎng bēi傷だらけでこそ、トロフィーでしょ

HSK 6

0:03s

人家情绪稳定得很 平静冷静

rén jiā qíng xù wěn dìng dé hěn píng jìng lěng jìngあの人、メンタル安定してるし 落ち着いてて、冷静

HSK 3

0:03s

要去为某个人去 收烂摊子

yào qù wèi mǒu gè rén qù shōu làn tān zi誰かのために出向いて 後始末をさせられること

HSK 5

0:03s

是吗 今天戏已经演完了好吗 大哥

shì ma jīn tiān xì yǐ jīng yǎn wán le hǎo ma dà gēそうなの？ 今日の芝居はもう終わりだろ、兄貴。

HSK 4

0:03s

你再喝个热牛奶 好好睡一觉不行吗

nǐ zài hē gè rè niú nǎi hǎo hǎo shuì yī jiào bù xíng maそれから温かい牛乳でも飲んで ぐっすり寝ればいいだろ？

HSK 6

0:03s

那纯属于花钱找罪受

nà chún shǔ yú huā qián zhǎo zuì shòuあれは金払って苦しむだけだ。

HSK 4

0:03s

我现在约别的女朋友 纯属闹心

wǒ xiàn zài yuē bié de nǚ péng yǒu chún shǔ nào xīn今さら別の女を誘うとか ただ面倒なだけだ。

12345Next →