中国語の対話での「但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等」（dàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děng）の使い方
但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等
けど言っとく。 こんなふうに着たら 格付けされるのは避けられない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:28
yòu又
bù不
xiǎng想
bèi被
rén人
fēn分
chéng成
sān三
liù六
jiǔ九
děng等
“でも人に格付けされるのは嫌なんだ。”
LINE 0205:30
PLAYING SCENEdàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děng
但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等
“けど言っとく。 こんなふうに着たら 格付けされるのは避けられない。”
LINE 0305:33
yīn因
wèi为
nǐ你
yǐ已
jīng经
zài在
nà那
ge个
guī规
jǔ矩
lǐ里
le了
“もうそのルールの中に入ってるからな。”
Show Information