中国語の対話での「好不容易得到这么个奖杯 还被我给弄坏了」（hǎo bù róng yì dé dào zhè me gè jiǎng bēi hái bèi wǒ gěi nòng huài le）の使い方
好不容易得到这么个奖杯 还被我给弄坏了
やっとこのトロフィー取れたのに、 俺が壊しちゃった。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:07
liǎng两
bǎi百
duō多
wàn万
zì字
nǐ你
xiě写
le了
yī一
nián年
“200万字以上を1年で書いたのに、”
LINE 0217:11
PLAYING SCENEhǎo bù róng yì dé dào zhè me gè jiǎng bēi hái bèi wǒ gěi nòng huài le
好不容易得到这么个奖杯 还被我给弄坏了
“やっとこのトロフィー取れたのに、 俺が壊しちゃった。”
LINE 0317:15
wú suǒ wèi jiù shì gè jiǎng bēi suì le jiù suì le
无所谓就是个奖杯 碎了就碎了
“いいよ、ただのトロフィーだし。 割れたなら割れたで。”
Show Information