中国語の対話での「你是苦孩子 习惯了没人管 没人关心了」（nǐ shì kǔ hái zi xí guàn le méi rén guǎn méi rén guān xīn le）の使い方
你是苦孩子 习惯了没人管 没人关心了
君は苦労してきた子だ 誰にも構われず、気にかけられないのに慣れてる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:37
lín zhǎn qiào běn lái huā zài nǐ shēn shàng de shí jiān yě bìng bù duō
林展翘本来花在你身上的时间 也并不多
“リン・ジャンチャオが君に使ってる時間なんて もともと大して多くない”
LINE 0240:41
PLAYING SCENEnǐ shì kǔ hái zi xí guàn le méi rén guǎn méi rén guān xīn le
你是苦孩子 习惯了没人管 没人关心了
“君は苦労してきた子だ 誰にも構われず、気にかけられないのに慣れてる”
LINE 0340:45
suǒ yǐ lín zhǎn qiào gěi nǐ yì diǎn diǎn tián tóu nǐ jiù yǐ wéi dé dào le quán shì jiè
所以林展翘给你一点点甜头 你就以为得到了全世界
“だからリン・ジャンチャオが少し甘い顔をしただけで 世界を手に入れた気になる”
Show Information