中国語の対話での「那是你分内之事呀」(nà shì nǐ fèn nèi zhī shì ya)の使い方
那是你分内之事呀
それはそなたの役目ではあるまいか
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:16
zhǎng掌
guǎn管
tiān天
xià下
qián钱
liáng粮
“天下の銭穀を司る者”
LINE 0207:18
PLAYING SCENEnà那
shì是
nǐ你
fèn分
nèi内
zhī之
shì事
ya呀
“それはそなたの役目ではあるまいか”
LINE 0307:21
nǐ dòng dòng nǎo zi xiǎng xiǎng fǎ zi
你动动脑子 想想法子
“頭を使って 方法を考えて”
Show Information