中国語の対話での「那是你分内之事呀」（nà shì nǐ fèn nèi zhī shì ya）の使い方

nà那shì是nǐ你fèn分nèi内zhī之shì事ya呀

それはそなたの役目ではあるまいか

HSK Vocabulary
那H1是H1你H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
7:18
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1掌管天下钱粮zhǎng guǎn tiān xià qián liáng天下の銭穀を司る者
2▶那是你分内之事呀nà shì nǐ fèn nèi zhī shì yaそれはそなたの役目ではあるまいか
3你动动脑子 想想法子nǐ dòng dòng nǎo zi xiǎng xiǎng fǎ zi頭を使って 方法を考えて

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 5 of 5)
差不多也该放弃了吧
HSK 4
0:03s
差不多也该放弃了吧
chà bu duō yě gāi fàng qì le baそろそろ諦めたらどうだ？

他既算出我能帮你找到解药 我就一定可以
HSK 4
0:03s
他既算出我能帮你找到解药 我就一定可以
tā jì suàn chū wǒ néng bāng nǐ zhǎo dào jiě yào wǒ jiù yí dìng kě yǐ彼が俺にその解毒薬を 見つけられると占ったからには 俺は必ずできる

怎么屋里多了这么多小吃啊
HSK 4
0:03s
怎么屋里多了这么多小吃啊
zěn me wū lǐ duō le zhè me duō xiǎo chī aなぜ部屋にこんなに おやつがある？

你都学会来我这儿偷东西了 怎么能叫偷东西呢
HSK 6
0:03s
你都学会来我这儿偷东西了 怎么能叫偷东西呢
nǐ dōu xué huì lái wǒ zhè ér tōu dōng xī le zěn me néng jiào tōu dōng xī ne私の所から物を盗むように なったのか これは「盗む」じゃないよ

她就是你一直在等的那个人吗
HSK 4
0:03s
她就是你一直在等的那个人吗
tā jiù shì nǐ yì zhí zài děng de nà ge rén ma彼女が お前がずっと 待ってた人なのか？

就这么胡乱放着也是可惜
HSK 7
0:03s
就这么胡乱放着也是可惜
jiù zhè me hú luàn fàng zhe yě shì kě xī乱雑にしておくのは惜しいと思い

皇儿倒是有心了
HSK 6
0:03s
皇儿倒是有心了
huáng ér dǎo shì yǒu xīn le御子よ 心遣いが嬉しいわ

皇帝已经另结新欢
HSK 6
0:03s
皇帝已经另结新欢
huáng dì yǐ jīng lìng jié xīn huān皇帝はすでに新たな寵妃を得て

保不齐又冒出更多的太子来
HSK 6
0:03s
保不齐又冒出更多的太子来
bǎo bù qí yòu mào chū gèng duō de tài zi láiさらに多くの太子が現れる かもしれない

只有哀家才是真心疼爱你的
HSK 7
0:03s
只有哀家才是真心疼爱你的
zhǐ yǒu āi jiā cái shì zhēn xīn téng ài nǐ de私だけがそなたを大切に思っている

您老人家母仪天下
HSK 7
0:03s
您老人家母仪天下
nín lǎo rén jiā mǔ yí tiān xià皇祖母様は天下の母として

你真是哀家的乖孙哪
HSK 7
0:03s
你真是哀家的乖孙哪
nǐ zhēn shì āi jiā de guāi sūn nǎそなたは本当に私の良い孫ね

Previous