中国語の対話での「你这脑筋开窍了」（nǐ zhè nǎo jīn kāi qiào le）の使い方
你这脑筋开窍了
そなたはようやく頭が回る ようになったわね
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:36
chén陈
dá达
nián年
“陳達年”
LINE 0214:38
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
nǎo脑
jīn筋
kāi开
qiào窍
le了
“そなたはようやく頭が回る ようになったわね”
LINE 0314:43
xiè tài hòu kuā zàn chén jiāng bèi jiā nǔ lì bù fù hòu wàng
谢太后夸赞 臣将备加努力 不负厚望
“太后様のお褒め 恐縮です 臣下は一層努力を重ね ご期待に沿いまするよう”
Show Information